Results for kaloy translation from Cebuano to Tagalog

kaloy an
kaloy an

kaloy i oy
kahapoy iroy

kaloy itanuw oy
kaloy itanuw oy

kaloy an sa ginoo
kaloy an ka sa ginoo in bisaya

puhon kaloy an sa ginoo
puhon kaloy an sa ginoo

tama na please kaloy i oy kakapoy uroy magsige na lang kog balik balik lipay gamay dakong kasakit
tama na please kaloy i oy kakapoy uroy magsige na lang kog balik balik lipay gamay dakong kasakit kung makaadik bisan ikaw rig pangitaon dili na ko mubalik di na

ug siya misinggit nga nag-ingon, "jesus, anak ni david, kaloy-i
at siya'y nagsisigaw, na sinasabi, jesus, ikaw na anak ni david, mahabag ka sa akin.

kay kon wala man gani kaloy-i sa dios ang mga sangang tiunay, dili usab ikaw niya pagakaloy-an.
sapagka't kung hindi nga pinatawad ng dios ang mga talagang sanga, ikaw man ay hindi patatawarin.

tama na please, kaloy i oy kakapoy uroy magsige na lang ko'g balik balik lipay gamay, dakong kasakit ning bisyo
tama na please, kaloy-i oy kakapoy uroy magsige na lang ko'g balik-balik lipay gamay, dakong kasakit ning bisyo

ang imong paglaban gipakilooy ko uban sa bug-os ko nga kasingkasing: kaloy-i ako sumala sa imong pulong.
aking hiniling ang iyong biyaya ng aking buong puso: magmahabagin ka sa akin ayon sa iyong salita.

hinaut kaloy-an unta sa ginoo ang panimalay ni onesiforo, kay sa makadaghan ako iyang gihupay; wala niya ikaulaw ang akong mga talikala,
pagkalooban nawa ng panginoon ng habag ang sangbahayan ni onesiforo: sapagka't madalas niya akong pinaginhawa, at hindi ikinahiya ang aking tanikala;

tama na please kaloy i oy kakapoy uroy mag sige lang ko'g balik balik lipay gamay dakong kasakit ning bisyo kong makaaadik bisag ikaw ra'y gipangita dili nako mobalik nimo
bisaya

kay kon ang mga manulonda wala kaloy-i sa dios sa diha nga nakasala sila, hinonoa iyang gitambog sila ngadto sa infierno ug gibalhog ngadto sa mga lungib nga mangiob aron igatagana hangtud sa pagpanghukom;
sapagka't kung ang dios ay hindi nagpatawad sa mga anghel nang mangagkasala ang mga yaon, kundi sila'y ibinulid sa impierno, at kinulong sa mga hukay ng kadiliman, upang ilaan sa paghuhukom;

luwasa ninyo ang uban pinaagi sa pagsakmit kanila gikan sa kalayo; ang uban kaloy-i ninyo dinuyogan sa kahadlok, nga pagadumtan ninyo bisan pa ang bisti nga nabuling sa unod.
at ang iba'y inyong iligtas, na agawin ninyo sa apoy; at ang iba'y inyong kahabagan na may takot; na inyong kapootan pati ng damit na nadungisan ng laman.

oo tigoma iya inkam parasa inyung kaomaon demo seg awaykay makabweset na day kinahanglan labing kanonay magplano sakinabuhi ninyung duha kaybasen kaloy an hatagan mog anak magkinabuhing matarong kay kana ang solondon sogod sadeus day tomana kana ninyu para buligan mokaniyas daghang graseya adlaw2* day ayaw panondog sa inyung amahan og inahan nga gi saliwaymo pagtukod og kaogalingon mo ayaw napagsalig og lain day pokos sa inyung doha way magpakasala sa osag osa deba analang
oo tigoma iya inkam parasa inyung kaomaon demo seg awaykay makabweset na day must most always plan for the life of you two kaybasen kaloy an tagagan mog anak magbuhay matuwid kay kana ang solondon sogod sadeus day tomana kana ninyu para buligan mokaniyas maraming graseya araw2* day ayaw panondog sa inyung ama't ina na napabayaan na magtayo ng sarili mong wag umasa sa ibang tutok sa iyong doha huwag mong saktan osag osa deba analang.

apan ang maniningil sa buhis nga nagtindog nga nagpalayo, wala gani mopayahat sa iyang mga mata ngadto sa kahitas-an, hinonoa nagpanampok siya sa iyang dughan ug nagkanayon, `o dios, kaloy-i ako nga makasasala!`
datapuwa't ang maniningil ng buwis, na nakatayo sa malayo, ay ayaw na itingin man lamang ang kaniyang mga mata sa langit, kundi dinadagukan ang kaniyang dibdib, na sinasabi, dios, ikaw ay mahabag sa akin, na isang makasalanan.