Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madugay
gihapon
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay
oo basin malain nya ka ba hahahhaha
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madugay pa ka
madugay
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay isay
ingat ka sa akin
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ampingan
kay ampingan pa tika
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makat on ra ka madugay
magtatagal
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asya na gud pare madugay naman
tagalog
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samok kay ka
samok samok
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
makita ko ikaw sa dili madugay akong gugma
malapit na mahal ko
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug tan-awa, moabut ako sa dili madugay."
at narito, ako'y madaling pumaparito. mapalad ang tumutupad ng mga salita ng hula ng aklat na ito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
masagpaan tika madugay lantawon lang nato ug di ka malipong
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nga makigkita kanimo pag-usab sa dili madugay
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako geap. gimingaw ko sa imo. gihulat la. madugay kasi ngadi
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kay ikasulti kay wala kay ikasulti
wala ka na masabi lato ka na
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay si juan sa pagkatinuod nagpangbautismo sa tubig, apan sa dili madugay ang igabautismo kaninyo mao ang espiritu santo."
sapagka't tunay na si juan ay nagbautismo ng tubig; datapuwa't kayo'y babautismuhan sa espiritu santo na di na malalaunan pa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug nahitabo sa wala madugay, nga ang sapa namala, tungod kay walay ulan sa yuta.
at nangyari, pagkaraan ng sanggayon, na ang batis ay natuyo, sapagka't walang ulan sa lupain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginalauman ko nga sa dili madugay mahianha ako kanimo, apan gisulat ko kining maong mga tugon aron nga
ang mga bagay na ito ay aking isinusulat sa iyo, na inaasahang makararating sa iyong madali;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila pa magbuot waman ganu nag storya ang tag balay matibang ug bayad sa kuryente yearn ma stroke rana sila madugay
sila pa magbuot waman ganu nag storya ang tag balay matibang ug bayad sa kuryente yearn ma stroke rana sila
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa gilauman ko ang pagpaanha kaniya diha sa dili madugay inigkatino ko na kon unsa gayud ang akong pagadangatan;
siya nga ang aking inaasahang suguin madali, pagkakita ko kung ano ang mangyayari sa akin:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gisugo nasad nmo na siya kay nadugay ug dliver kabalo ko nga imo diay na sugoon pakuha sa imo mg a parcel unya masuko paka kong madugay maabot mfeeling man ka kaayo nga iya asawa selosa kaayo ka mura kang correct
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: