Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lingaw nimo diha
unsay lingaw nimo diha karun
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpahilom ko nimo diha
kalami molaag diha sa location nimo po?
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa man lingaw nimo diha
ang saya mo doon
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basin masuko ng uyab nimo diha
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jamo na koy hurot sa kong payag dako pa ayo hunan trabaho usa ko nimo diha
jamo na koy diyoy hurot sa kong payag dako pa ayo hunan trabaho usa ko nimo diha
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa gipaanha namo diha si judas ug si silas nga magahimo sa binaba nga pagsugilon kaninyo sa mao rang mga butanga.
kaya nga sinugo namin si judas at si silas, na mangagsasaysay din naman sila sa inyo ng gayon ding mga bagay sa salita ng bibig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anaa diha si rebeca sa atubangan mo, dawata siya, ug lumakaw ka ug ipaasawa siya sa anak nga lalake sa imong agalon, ingon sa gipamulong na ni jehova.
narito, si rebeca ay nasa harap mo, dalhin mo, at yumaon ka, at siya'y maging asawa ng anak ng iyong panginoon, na gaya ng sinalita ng panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug among gipadala diha si timoteo, nga among igsoon ug alagad sa dios, sa maayong balita mahitungod kang cristo, aron sa paglig-on kaninyo ug sa pagdasig kaninyo sa inyong pagtoo,
at aming sinugo si timoteo, na aming kapatid at ministro ng dios sa evangelio ni cristo, upang kayo'y kaniyang patibayin at aliwin, tungkol sa inyong pananampalataya;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: