From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ovendito ang akong kamot gino o
english
Last Update: 2024-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
binhod akong kamot
binhod ako kamot
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw ang akong
ikaw ang akong damgo
Last Update: 2024-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ana sad raba akong kamot
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ang akong gugma
padayon
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang akong kalipay
tagalog
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imo ang akong kasingkasing.
nahigugma ko nimo.
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapoy ang akong lawas
magpahinga ka
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga kaniya ang akong kamot mapalig-on; ang akong bukton magapabaskug kaniya.
na siyang itatatag ng aking kamay; palakasin naman siya ng aking bisig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ba gibuhat man sa akong kamot kining tanang mga butanga?`
hindi baga ginawa ng aking kamay ang lahat ng mga bagay na ito?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalag ko sa kanunay ania sa akong kamot; apan wala ko hikalimti ang imong kasugoan.
ang kaluluwa ko'y laging nasa aking kamay; gayon ma'y hindi ko kinalilimutan ang kautusan mo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong kalag sa hugot magasunod gayud kanimo. ang imong toong kamot nagasapnay kanako.
ang kaluluwa ko'y nanununod na mainam sa iyo: inaalalayan ako ng iyong kanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong kamot ba dimo undang og sharedpost, guniti bi nya ayaw nako buhi'e.
akong kamot ba dimo undang og sharedpost, guniti bi nya ayaw nako buhi'e.
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong himaya nga ania kanako lunhaw, ug ang akong pana nabag-o dinhi sa akong kamot.
ang aking kaluwalhatian ay sariwa sa akin, at ang aking busog ay nababago sa aking kamay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong gibakyaw ko ang akong kamot batok sa mga ilo, tungod kay nakita ko ang akong magtatabang diha sa ganghaan:
kung binuhat ko ang aking kamay laban sa ulila, sapagka't nakita ko ang tulong sa akin sa pintuang-bayan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay pagabayawon ko ang akong kamot ngadto sa langit, ug magaingon: ingon nga ako mabuhi nga sa walay katapusan,
sapagka't aking itinataas ang aking kamay sa langit, at aking sinasabi, buhay ako magpakailan man,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, ako walay pulos; unsa ang arang ko ikatubag kanimo. itapion ko ang akong kamot sa akong baba.
narito, ako'y walang kabuluhan; anong isasagot ko sa iyo? aking inilalagay ang aking kamay sa aking bibig,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug karon akong ipakita ang iyang kaulag sa atubangan sa iyang mga hinigugma, ug walay magaluwas kaniya gikan sa akong kamot.
at ngayo'y aking ililitaw ang kaniyang kahalayan sa paningin ng mga mangingibig sa kaniya, at walang magliligtas sa kaniya mula sa aking kamay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay karon gibakyaw ko ang akong kamot ug gihampak ikaw, ug ang imong katawohan uban ang kamatay, ug ikaw gipabulag na gikan sa yuta.
sapagka't ngayo'y iniunat ko na ang aking kamay, upang salutin kita, at ang iyong bayan, at nawala ka na sa lupa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingon sa gipamulong sa sanglitanan sa mga karaan: gikan sa mga dautan mogula ang pagkadautan; apan ang akong kamot dili magadapat kanimo.
gaya ng sabi ng kawikaan ng mga matanda: sa masama magmumula ang kasamaan: nguni't ikaw ay hindi ko pagbubuhatan ng kamay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: