Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lakaw
panacan
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakaw na
lakaw ta ngadtu sa cebu
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diha
umigason
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakaw na mo
lakaw na mo
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saba diha
huwag kang tumahimik doon
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
saba diha,
ingay doon, tapos hindi mo maintindihan
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agdon sa lakaw
nagpapatuloy hanggang sa wakas
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ga lakaw lakaw man
ga lakaw lakaw man gud sya
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ning lakaw na ang duha?
ning lakaw na ang dalawa?
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo lakaw ravah unya taod2x
sabi ni papa
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi nakog mag lakaw lakaw ra
lakaw
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imbis na me lakaw unja sayo dili naman
instead of me go
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakaw alang sa usa ka paglakaw sa sulod
gusto kong mamasyal kasama ka
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakaw nako baby, mag amping ko para nimo ☺️
tagalog
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot ug kinsa tong ni lakaw gabie walay update² hahahhahahaha
ambot ug kinsa tong ni lakaw gabie walay update² hahahhahahaha
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya to tagalog translateugma lakaw ka hatagan tima one thousang naa man k karon
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug siya miingon kaniya: lakaw sa pakigdait. busa nagpalayo siya ng diyutay gikan kaniya.
at sinabi niya sa kaniya, ikaw ay yumaong payapa. sa gayo'y nilisan niya siya ng may aguwat na kaunti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tindog, ug lakaw ngadto sa balay sa magkokolon, ug didto pabation ko ikaw sa akong mga pulong.
ikaw ay bumangon, at bumaba sa bahay ng magpapalyok, at aking iparirinig sa iyo ang aking mga salita roon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang hari, miingon sa babaye: lakaw ngadto sa imong balay, ug ako magasugo ra mahitungod kanimo.
at sinabi ng hari sa babae, umuwi ka sa iyong bahay, at ako'y magbibilin tungkol sa iyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sila nagsugo sa mga anak sa benjamin, nga nag-ingon: lakaw ug magbanhig didto sa mga kaparrasan;
at kanilang iniutos sa mga anak ni benjamin, na sinasabi, kayo'y yumaon at bumakay sa mga ubasan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: