Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kigul
kigul
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lusiin ko imo kigul
lusiin ko imo kigul
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot sa imong kigul
ambot sa imong kigol
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkumot nimo sa lalum kong gugma
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
likayi ang sulosulti nga dili diosnon kay kini magayudyod sa mga tawo ngadto sa magalabi pa ka lalum nga pagkadili diosnon,
datapuwa't ilagan mo ang mga usapang walang kabuluhan: sapagka't sila'y lalong magpapatuloy sa kasamaan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaye miingon kaniya, "senyor, ikaw wala ganiy arang ikatimba, ug ang atabay lalum; asa man nimo kuhaa kanang imong buhi nga tubig?
sinabi sa kaniya ng babae, ginoo, wala kang sukat isalok ng tubig, at malalim ang balon: saan nga naroon ang iyong tubig na buhay?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nan ang sacerdote magahiling sa sakit; ug, ania karon, kong ang panagway niana lalum kay sa panit, ug ang balhibo niya magabulagaw ug diyutay, unya ang sacerdote magapahibalo nga mahugaw siya; kini mao ang pono, mao ang sanla sa ulo kun sa solang.
ay titingnan nga ng saserdote ang tila salot: at, narito, kung makitang tila malalim kaysa balat, at yao'y may buhok na naninilaw na manipis, ay ipakikilala ng saserdote na karumaldumal: tina nga, ketong nga yaon sa ulo o sa baba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: