Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahimo ko
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mahimo ko mangutana
ikalulugod kong makilala kayo
Last Update: 2019-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahimo ko imong girlfriend
puwede ba kita maging girlfriend
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko lang.
ambot.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahog ko lang
lahog lahog
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papukaw ko lang sir
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang magbisaya
kanako kaw lang irog
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gin sisiring ko lang ha imo
gusto kong sumama sayo
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indi man..kabati ko lang gani
indi man..kabati ko lang gani haha
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang minamahal ko lang ay si mae
ang minamahal ko lang ay si mae
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko lang sa aking cellphone
kakatapos ko lang kumain
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sabi nya saakin chat ko lang daw sya
pero sabi nya chat ko lang daw sya. kaso nahihiya ako
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulama niyo ko da danay ibalik ko lang
ang art ng pamumuhay na may mga isyu sa tiwala
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahimo ko ang tanang butang pinaagi kaniya nga nagapalig-on kanako.
lahat ng mga bagay ay aking magagawa doon sa nagpapalakas sa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang kung anon gamit nyong fiber?
may tanong ako sa iyo
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo nga eh. wala lang. gusto ko lang magcomment. haha
wala, okay pa siguro, di lang talaga ako nakakalaro. hahaa
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insat kilala ta ka haw mga kilala ko lang takun na storya ko
desisyon b takun ano imo labot btw di ka run mag nagay ka message kanakon indi run ta nga duwa mag bespren bala tmo jan
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinoon wala ako magsalig sa tawhanong pagpanghimatuod, apan gihisgutan ko lang kini aron maluwas kamo.
datapuwa't ang patotoo ay hindi mula sa tao: gayon ma'y sinasabi ko ang mga bagay na ito, upang kayo'y mangaligtas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suportahan nyo yung tropa nyo kesa yung mga iniidulo nyo na wala namang pakelam sainyo nabasa ko lang
suportahan nyo yung tropa nyo kesa yung mga iniidulo nyo na wala namang pakelam sainyo
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matangis lang gayod ako���� tangis ko lang talaga cguro ini kagub at san dughan ko ��
tagalog
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: