From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sollevi e mi poni a cavallo del vento e mi fai sballottare dalla bufera
Ты поднял меня и заставил меня носиться по ветру исокрушаешь меня.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fuoco e grandine, neve e nebbia, vento di bufera che obbedisce alla sua parola
огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al passaggio della bufera l'empio cessa di essere, ma il giusto resterà saldo per sempre
Как проносится вихрь, так нет более нечестивого; а праведник – на вечном основании.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le stelle del cielo si abbatterono sopra la terra, come quando un fico, sbattuto dalla bufera, lascia cadere i fichi immaturi
И звезды небесные пали на землю, как смоковница,потрясаемая сильным ветром, роняет незрелые смоквы свои.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: