Results for malutas translation from Cebuano to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Tagalog

Info

Cebuano

karon sa human niya malutas si loruhama, siya nanamkon, ug nag-anak usa ka anak nga lalake.

Tagalog

nang maihiwalay nga niya sa suso ni lo-ruhama, siya'y naglihi, at nanganak ng isang lalake.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

apan si ana wala tumungas kay siya miingon sa iyang bana: dili ako motungas hangtud nga ang bata malutas; ug unya dad-on ko siya, aron siya mopakita sa atubangan ni jehova, ug didto mopabilin sa walay katapusan.

Tagalog

nguni't si ana ay hindi umahon; sapagka't sinabi niya sa kaniyang asawa, hindi ako aahon hanggang sa ang bata'y mahiwalay sa suso; at kung magkagayo'y aking dadalhin siya, upang siya'y pakita sa harap ng panginoon, at tumahan doon magpakailan man.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,570,718,881 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK