Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abi nako na
abi sad nako
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gege suwayon nako na
gege suwayon nako na
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gani ok aamigo nako na
dito
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuya nako na suko in tagalog
kuya nako nasuko
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya unsaon man nako na?hahhahaa
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumbagon nako na imong likod hahha
sumbagon ka nako dha
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uyab nako na brod sauna pa luneta na brod
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punumdum nako na amo na imong ireply sakoa
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unta maakoa na uy chardi nako na bebe uy yatay
unta maakoa na uy chardi nako na bebe uy yatay
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nano karon paman ka nisolti nako na na kay uyab lain
masuko manka
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglagot gani ko anang uyab saikong friend chopchopin jud nako na iyang talong
btw nagalit pa ako sa kaibigan kong kaibigan ko chopchopin jud nako na ang talong niya
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili nako na anak ma hahaha. akong pag umangkon nga among gi ampon.
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sitwasyonmangita kog paagi mailhan nako na siya kay dabodabohan gyud nko nag mamotang ina ayaw ko ninyo pasuk a ha.
mangita kog paagi mailhan nako na siya kay dabodabohan gyud nko nag mamotang ina ayaw ko ninyo pasuk a ha.
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emy duran dagudog te mao na iya uyab te karon pako kita sa pic nangadto d i cla te wa man niingon nako na mangadto ddto ang giingon kay mamalit ug utan.hala.
emy duran dagudog te mao na iya uyab te karon pako kita sa pic nangadto d i cla te wa man niingon nako na mangadto ddto ang giingon kay mamalit ug utan.hala.
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atay nag suroy suroy diay ko ani nga gisi ikaduha nani ang permino sinina daghan pajod to ginuntingan pasalamat ka kung kinsa ka wa nako na picturan kay ako ran gipanlipas di si guro ni kinitkitan or nasangit sa murag gi tuyod jod no naay kalagot or what ever
atay nag suroy suroy diay ko ani nga gisi pangalawang nani ang permino damit maraming pajod to ginuntingan pasalamat ka kung sino ka wa ko na litrato dahil tumakbo ako sa si guro ni kinitkitan o nasangit sa murag gi tuyod jod no naay kalagot or what ever
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na realize nako na sa kadaghan nakog gi sakripisyo sa kadaghang time nga mas gi pili nakong dili mo biya kay lagi naay mga looy og sa kadaghang sakit og mga sakit nga istorya akong na dawat. naka sayop lag kaisa patay naka sa ilaha.ikaw pay mas naay dakong sayop nabuhat
na realize nako na sa kadaghan nakog gi sakripisyo sa kadaghang time nga mas gi pili nakong dili mo biya kay lagi naay mga looy og sa kadaghang sakit og mga sakit nga istorya akong na dawat. naka sayop lag kaisa patay naka sa ilaha.ikaw pay mas naay dakong sayop nabuhat
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by ikaw kinagwapahan para nko permi nako na iingun nemu sabay kiss nga mapungot nagud ka sa kiss kay dugay mahuman😭missyouuuu nak🥺 kanang manglaba ko magdali kog uli ky gusto nko makakita nemu ,pero krun knsa naman akong tan awon nga wa naman ka
by ikaw kinagwapahan para nko 👩👧permi nako na iingun nemu sabay kiss nga mapungot nagud ka sa kiss kay dugay mahuman😭missyouuuu nak🥺 kanang manglaba ko magdali kog uli ky gusto nko makakita nemu ,pero krun knsa naman akong tan awon nga wa naman ka😭
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganu d i mo tan aw..n engon siya nako saman palag ka...og n ana ko na nganu diay mo tan aw..eyaha ko gi engnan g unsulto ko nimo..unya n ana ko asa man tika g insulto didto daw sa bbc printshop...kay n ana man ko gerald palihug ra sah ko gunit ani sa resebo kay puti man na hatag nako na resibo kang gerald eyaha ko g engnan na puti ehatag unya n akoa .puti btw mao akoa g lahi mao na akoa ghtag..
ng
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: