Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umari ka, hinigugma ko, mangadto kita sa uma; mamuyo kita sa kabalangayan.
parito ka, sinisinta ko, lumabas tayo sa parang; tumigil tayo sa mga nayon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unya mangadto ang mga mananap sa sa mga hulonan, ug mamuyo sa ilang mga lungib.
kung gayo'y nagsisipasok ang mga hayop sa mga lungga, at namamalagi sa kanilang mga tahanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
may pag mupahawa mo sa pinas ug adto mo mamuyo sa laing nasod.. ay mi ninyog iapil anang inyong kabuang..
masayang mabuhay kasama ang pamilya, kamag-anak at kaibigan
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.