Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mangunay
mangunay
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man
paraan
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man jud
man jud
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
atay mangunay ig agaw
atay mangunay ig agaw
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanusa man?
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangunay nakog lalaki
humantong sa isang tao
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug walay tawo nga mangunay sa pagpahiluna sa iyang kaugalingon diha sa maong katungdanan, kondili sa dios tinawag siya alang niini maingon kang aaron.
at sinoman ay hindi tumatanggap sa kaniyang sarili ng karangalang ito, liban na kung tawagin siya ng dios, na gaya ni aaron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ingon usab nga paagi, ang espiritu motabang kanato sa diha nga magmaluyahon kita; kay kita ugod dili man makamaong moampo sa hustong inampoan, apan ang espiritu mao ang mangunay sa pagpangamuyo alang kanato uban ang laglum nga mga pag-agulo nga dili arang malitok sa pulong.
at gayon din naman ang espiritu ay tumutulong sa ating kahinaan: sapagka't hindi tayo marunong manalangin ng nararapat; nguni't ang espiritu rin ang namamagitan dahil sa atin ng mga hibik na hindi maisasaysay sa pananalita;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: