Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
labaw pa kang galamlam
galamlam
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko lang ikaw og labaw pa
kahit anong mangyare mahal parin kita
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma tika labaw pa sakong kinabuhi
gihigugma tika labaw pa sa panaghigalaay
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma tika labaw pa sa akong kaugalingon
gihigugma tika alang alang sa akong kaugalingon
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko gusto nga sa bisan unsa nga labaw pa
gusto mo suntok
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manaway gani kanang di sad ka salawayonon mas labaw raba ka
pagkatapos ay hindi ka maaaring mag - order
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo gali mas labaw ka sa tanan, ngaa wala ka nag saka sa langit
baliktad
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hehe. gihigugma ta ka. labaw sa nga tanan..ug labaw pa sa bulawan
mahal pa kita
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanang gi saway ka nila pero wla sila ka balo na labaw pa silang sawayunon
kanang gi saway ka nila pero wala sila ka balo na labaw pa sila sawayunon
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang guso ug ang salamin dili pagahisgutan: oo, ang bili sa kaalam labaw pa kay sa mga mutya.
hindi mabibilang ang coral o ang cristal; oo, ang halaga ng karunungan ay higit sa mga rubi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay siya nga adunay iya pagahatagan ug labaw pa, apan siya nga walay iya pagakuhaan sa bisan unsa nga anaa kaniya.
sapagka't ang mayroon, ay bibigyan pa; at ang wala, pati ng nasa kaniya ay aalisin pa sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si omri naghimo sa dautan sa mga mata ni jehova, ug nagbuhat sa pagkadautan labaw pa sa tanang nanghiuna kaniya.
at gumawa si omri ng masama sa paningin ng panginoon, at gumawa ng masama na higit kay sa lahat na nauna sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang pagpakabaton niini labi pang maayo kay sa pagmanggad sa salapi, ug ang kaayohan niini labaw pa kay sa fino nga bulawan.
sapagka't ang kalakal niya ay maigi kay sa kalakal na pilak, at ang pakinabang niyaon kay sa dalisay na ginto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan si jesus naisip nga labaw pa ug himaya kay kang moises, maingon nga ang magtutukod sa balay labaw pa ug dungog kay sa balay.
sapagka't siya ay inaring may karapatan sa lalong kaluwalhatian kay sa kay moises, palibhasa'y may lalong karangalan kay sa bahay yaong nagtayo ng bahay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisan gani ang mga buhok sa inyong ulo naisip na ang tanan. ayaw kamo kahadlok, kay kamo labaw pa ug bili kay sa daghang mga gagmayng langgam.
datapuwa't maging ang mga buhok ng inyong ulo ay pawang bilang na lahat. huwag kayong mangatakot: kayo'y lalong mahalaga kay sa maraming maya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang akong kalipay sa matag adlaw. ikaw ang iwag sa mangitngit kong mga dalan, kanunay tikang ginahandom labaw pa sa akong mga pangandoy sa kinabuhi.
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan bisan tuod nagasulti kami sa ingon niini, ngani mahitungod kaninyo, mga hinigugma, kami may kasigurohan sa labaw pa ka maayong mga butang sa kaluwasan.
nguni't, mga minamahal, naniniwala kaming lubos sa magagaling na bagay tungkol sa inyo, at sa mga bagay na kalakip ng pagkaligtas, bagama't kami ay nagsasalita ng ganito:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
`sultihan ko kamo, nga siya nga adunay iya pagahatagan ug labaw pa; apan siya nga walay iya. pagakuhaan sa bisan unsa nga anaa kaniya.
sinasabi ko sa inyo, na bibigyan ang bawa't mayroon; datapuwa't ang wala, pati ng nasa kaniya ay aalisin sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikan sa ilang mga timba magaagay ang tubig, ug ang iyang binhi mahulog sa daghang mga tubig, ug ang iyang hari labaw pa kay kang agag, ug ang iyang gingharian pagabayawon.
tubig ay aagos mula sa kaniyang pang-igib, at ang kaniyang binhi ay matatatag sa maraming tubig, at ang kaniyang hari ay tataas ng higit kay agag, at ang kaniyang kaharian ay mababantog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ngano lagi nga miadto man kamo? aron ba pagtan-aw sa usa ka profeta? oo, sultihan ko kamo, ug labaw pa gani sa profeta.
datapuwa't ano ang nilabas ninyo? upang makita ang isang propeta? oo, sinasabi ko sa inyo, at lalo pang higit kay sa isang propeta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: