Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ewan ko sayo
welcame
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matog ko karun nga wa ka
as usual
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalibog ko sayo solti
solti
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagaalala ko sayo mahal ko
nagaalala ako sayo
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa subrang pag mamahal ko sayo naka limotan ko
sa subrang pag mamahal ko sayo naka limotan ko yong module ko
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hindi mag babago itong nararamdaman ko sayo
mahal kita hindi nito mababago ang nararamdaman ko sayo
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mokong masisi kung isang araw lalayo yung loob ko sayo
wag mokong masisi kung isang araw lalayo yung loob ko sya
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal na mhal kita pangako ko sayo hinding hindi kita iiwan
mahal na mahal kita kaya ipinangako ko sayo hindi kita iiwan
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amuna mana gyapon ipakita nyo kung ara da bisita mo kahuluya marlon yan ang sinasabi ko sayo
magkano ang gusto mong pumunta sa iyong tahanan?
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.ewan ko sayo bess d ba, aun naghappend kanya ebn bagay nya? tas eta kw?
.ewan ko sayo bess d ba, aun naghappend sa kanya ebn bagay nya? tas at kw?
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man natin alam kung tayo talaga hanggang dulo basta pinapangako ko na habang pinapaubaya ka sakin ng mundo ma-mahalin kita ng buong buo hindi ako magsasawa, hindi ako magloloko, mapagod man ako, mananatili pa rin akong sayong-sayo at higit sa lahat iparamdam ko sayo kung gaano ka kahalaga sa buhay ko, basta lagi mong tandaan kapag naging successful ako sa buhay gusto ikaw parin kasama ko
hindi man natin alam kung tayo talaga hanggang dulo basta pinapangako ko na habang pinapaubaya ka sakin ng mundo ma mahalin kita ng buong buo hindi ako magsasawa, hindi ako magloloko, mapagod man ako, mananatili pa rin akong sayong sayo at higit sa lahat iparamdam ko sayo kung gaano ka kahalaga sa buhay ko, basta lagi mong tandaan kapag naging successful ako sa buhay gusto ikaw parin kasama ko
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: