Results for mausik translation from Cebuano to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Tagalog

Info

Cebuano

ug sa nangabusog na sila, siya miingon sa iyang mga tinun-an, "hipusa ninyo ang mga tipik nga nanghibilin aron walay mausik."

Tagalog

at nang sila'y mangabusog, ay sinabi niya sa kaniyang mga alagad, pulutin ninyo ang mga pinagputolputol na lumabis, upang walang anomang masayang.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Cebuano

ug ang haduol nga kaubanan miingon: dili kana malukat nako sa akong kaugalingon, tingali hinoon mausik ang akong kaugalingon nga panulondon: kuhaon mo ang akong katungod sa paglukat pag-usab niana; kay ako dili makalukat niana.

Tagalog

at sinabi ng malapit na kamaganak, hindi ko matutubos sa ganang akin, baka masira ang aking sariling mana: iyo na ang aking matuwid ng pagtubos; sapagka't hindi ko matutubos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,756,017,901 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK