Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili mo
dili namo kausab
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dw ga banog man na guab mo
dw ga banog man na guab mo
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa man na
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili mo kasabot
hindi ko alam
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indi man na guro tuod
totoo man
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa man na siya?
kinsa man nag na da dira
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili mo lubad ang sanina
hindi ka nagsisinungaling
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lakra man na kaayo kol oi
lain² man lagig palalabs kol?😹
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa man na si mao na imo uyab
kinsa man imo gitan-aw gineer?
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa na diha pinas man na gikan guro
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa man na mao npd na imong huboghubogan
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamo maglisud mao man na permi inyong rason
magiging mahirap ka kaya lagi kang magiging dahilan
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala koba tih dili mo nin gulo tayun ta gapa post kapa
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong ingon tinuod man na walay mag ilog sakoa
sa tingin ko totoo rin iyon
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hluyag lang kamo da siya ah, sakon man na gaamag.
luyag lang kamo da siya ah, sakon man na gaamag.
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabos man na lalaki pwede mambabae, pero ako abo ko.
gabos man na lalaki pwede mambabae, pero ako abo ko.
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gina pabati bati an mo ko caz kagapon lng k bala ng 40 hahahahha baw mayad man tani atleast maka avail kita ka discount hahahhaah
gina pabati bati-an mo ko caz kagapon lng k bala ng 40 hahahahha baw mayad man tani atleast maka avail kita ka discount hahahhaah
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gugma. nako nimo murag dagat mo taob mo hunas apan dili mo hubas
pag-ibig. maaari kong sabihin sa iyo na mukhang isang halimaw sa dagat ngunit hindi ka hubad
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabot nako sa point sa akong kinabuhi na dili nako kiligin sa mga banat sa lalaki
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili mo pagdauton ang mga maghuhukom, dili ka usab magtunglo sa pangulo sa imong katawohan.
huwag mong lalapastanganin ang dios, ni susumpain man ang pinuno sa iyong bayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: