Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw man gud
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ikaw man gud ni
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dili man gud
biri gud
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa man gud ani
patay tayo dyan
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw man halooong!!
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amaw ka ikaw man diay
amaw ka ikaw man diay
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aguy, giatay man gud
giatay.imu nguy
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daghan man gud lani baye
maraming man gud lani baye
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nagsusuob, ikaw man diay
sabi ko nasusunog ka rin
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay murag lisud man gud
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paits man gud ka! lami!
lami gud
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugay man gud walay halog
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ikaw man kanunay’ng gitinguha
para sa iyo rin
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abi nakog ikawnainggit sa imoha ikaw man abi
nainggit sa imoha ikaw man abi
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag sure diha sir.. ikaw man guro to gapatay ��
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kun waay mo pa makita ang eva or adam para simo, basi ikaw man gid ang man og.
kun waay mo pa makita ang eva or adam para simo, basi ikaw man gid ang man-og.
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kaniya mitubag si pedro nga nag-ingon, "ginoo, kon ikaw man uga-ling, paanhaa ako diha kanimo sa ibabaw sa tubig."
at sumagot sa kaniya si pedro, at nagsabi, panginoon, kung ikaw nga, ay papariyanin mo ako sa iyo sa ibabaw ng tubig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting