Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano pa ba
ano pa ba
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan pa ba
nandyan na
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron pa pero konti na lng ate
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaela pa ba nako
tagalog
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmata ka pa ba?
napakabuti ng ating diyos
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma pa ba ko nimo
mahal mo pa ba ako
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahimo pa ba nimo kini?
gidawat nimo
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka pa ba inaantok
hindi ka pa ba matutulog?
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglaom ka pa ba gihapon?
ano man may sasabihin ka?
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamay pa ba ng imong tiil
magaling ka pala magtagalog
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malipayon pa ba ka? o basin dili na
pasensya naman
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatangkad ka pa ba? may pagasa ka pa ba?
yawa tatangkad din ako
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug siya miingon kanila, "dili pa ba gihapon kamo makasabut?"
at sinabi niya sa kanila, hindi pa baga ninyo napaguunawa?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ohh! corona virus di pa ba sapat na marami ang nawalan at nawala!
ohh! ang corona virus ay hindi sapat na maraming nawala at nawala!
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala mo wah mo kasabot sa ako-a ahh ako pa ba mag adjust kamo ra tung gabasa 🤣✌🏼
naiintindihan ko
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung tama pa ba eto, peri hanggang mahal pa kita hindi kita isusuko,kaya sana hayaan mo lang ako.
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na gyud safe ang kalibutan, sa panahon ron hadlok na gyud kaayo. maong mag amping ta kay wala ta kabalo kng ako pa ba gihapon
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ania karon, ako mao si jehova, ang dios sa tanang mga unod: may malisud pa ba alang kanako?
narito, ako ang panginoon, ang dios ng lahat na tao; may anomang bagay baga na totoong mahirap sa akin?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihinay hinay nakog punit ang mga pinong bahin sa akong kasing kasing nga nagkatag daplin sa kagahapon kaya pa ba nakung mahimutang ang tanang kasakit nga maayong pagkapusgay ang gugmang wla nagdugay
gihinay hinay nakog punit ang mga pinong bahin sa akong kasing-kasing nga nagkatag daplin sa kagahapon kaya pa ba nakung mahimutang ang tanang kasakit nga maayong pagkapusgay ang gugmang wla nagdugay
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(hinoon gibautismohan ko usab ang panimalay ni estefanas. gawas niana, ambut kong may lain pa ba nga akong gibautismohan.)
at binautismuhan ko rin naman ang sangbahayan ni estefanas: maliban sa mga ito, di ko maalaman kung may nabautismuhan akong iba pa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: