Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mini
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ni
asa oto man
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knsa ni?
knsa
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bataa ni
ning bataa ni
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iginuhit ni:
iginuhit ni:
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ni makita
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katalaka man ni man
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gi yu ab mo akong x tapos mag selos selos ka na ko mini ka
gi yu ab mo akong x tapos mag selos selos ka na ko mini ka
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma amay isalew ya gatas nin asher ma bayesin mini ta ipuhunan me aso.
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay ang maong mga tawo maoy mga apostoles nga mini, mga magbubuhat nga malimbongon, nga nagatakuban sa ilang kaugalingon ingon nga mga apostoles ni cristo.
sapagka't ang mga gayong tao ay mga bulaang apostol, mga magdarayang manggagawa, na nangagpapakunwaring mga apostol ni cristo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay motungha ang mga mini nga cristo ug mga mini nga profeta ug magpakita silag mga ilhanan ug mga katingalahan aron sa pagpahisalaag sa mga pinili, kon mahimo man.
sapagka't may magsisilitaw na mga bulaang cristo at mga bulaang propeta, at mangagpapakita ng mga tanda at mga kababalaghan, upang mailigaw nila, kung mangyayari, ang mga hirang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay motungha ang mga mini nga cristo ug mga mini nga profeta ug magapakitag dagkung mga ilhanan ug mga katingalahan aron sa pagpahisalaag, kon mahimo, bisan pa sa mga pinili.
sapagka't may magsisilitaw na mga bulaang cristo, at mga bulaang propeta, at mangagpapakita ng mga dakilang tanda at mga kababalaghan; ano pa't ililigaw, kung maaari, pati ng mga hirang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan tungod sa mga igsoong mini nga gipasulod sa hilum ug miyuhot aron sa pagpaniid sa atong kagawasan nga naato diha kang cristo jesus, aron sa pagdaldal kanato ngadto sa kaulipnan--
at yaon ay dahil sa mga hindi tunay na kapatid na ipinasok ng lihim, na nagsipasok ng lihim upang tiktikan ang aming kalayaan na taglay namin kay cristo jesus, upang kami'y ilagay nila sa pagkaalipin:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"`nasayud ako sa imong mga nabuhat, sa imong paghago ug sa imong pag-antus, ug nga ikaw dili makapailub sa dautan nga mga tawo hinonoa ginausisa mo ang mga nanag-ingon nga sila mga apostoles apan dili diay, ug nasuta mo sila nga mga mini.
nalalaman ko ang iyong mga gawa, at ang iyong pagpapagal at pagtitiis, at hindi mo matiis ang masasamang tao, at sinubok mo ang mga nagpapanggap na apostol, at sila'y hindi gayon, at nasumpungan mo silang pawang bulaan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting