Results for modangup translation from Cebuano to Tagalog

modangup
modangop kang jehovah

kanimo, oh jehova, modangup ako: ayaw gayud ako itugyan sa kaulawan.
sa iyo oh panginoon, nanganganlong ako: huwag akong mapahiya kailan man.

ang tagsatagsa ka pulong sa dios inulay: siya mao ang usa ka kalasag kanila nga modangup diha kaniya.
bawa't salita ng dios ay subok: siya'y kalasag sa kanila, na nanganganlong sa kaniya.

oh tilawi ug tan-awa ninyo nga si jehova maayo: bulahan ang tawo nga modangup kaniya.
oh inyong tikman at tingnan ninyo na ang panginoon ay mabuti: mapalad ang tao na nanganganlong sa kaniya.

si jehova nagatubos sa kalag sa iyang mga ulipon; ug walay mausa sa modangup kaniya nga pagahukman sa silot.
tinutubos ng panginoon ang kaluluwa ng kaniyang mga lingkod: at wala sa nagsisipagkanlong sa kaniya ay kikilanling may sala.

apan ipabilin ko sa imong kinataliwad-an ang sinakit ug ang alaut nga katawohan, ug sila modangup sa ngalan ni jehova.
nguni't aking iiwan sa gitna mo ang isang nagdadalamhati at maralitang bayan, at sila'y magsisitiwala sa pangalan ng panginoon.

magakalipay ang mga matarung diha kang jehova, ug modangup diha kaniya; ug magahimaya ang tanang mga matul-id sa kasingkasing.
ang matuwid ay matutuwa sa panginoon, at manganganlong sa kaniya; at lahat ng mga matuwid sa puso ay magsisiluwalhati.

busa unsa man unyay itubag niya sa mga sinugo sa nasud? nga gitukod ni jehova ang sion, ug kaniya ang ginasakit sa iyang katawohan anha modangup.
ano nga ang isasagot sa mga sugo ng bansa? na itinayo ng panginoon ang sion, at doon nanganganlong ang nagdadalamhati sa kaniyang bayan.

mahitungod sa dios, ang iyang dalan hingpit man: ang pulong ni jehova inulay; siya mao ang taming sa tanang mga modangup kaniya.
tungkol sa dios ang kaniyang lakad ay sakdal: ang salita ng panginoon ay subok; siya'y kalasag ng lahat na nanganganlong sa kaniya,

humalok kamo sa anak, aron siya dili masuko, ug mangawala kamo diha sa dalan, kay ang kapungot niya mosilaub sa dili madugay. bulahan kadtong tanan nga modangup diha kaniya.
hagkan ninyo ang anak, baka magalit siya, at kayo'y mangapahamak sa daan, sapagka't ang kaniyang poot ay madaling magalab. mapapalad ang nanganganlong sa kaniya.

himoa nga ikaw maoy puloy-anan ko nga bato, diin ako modangup sa kanunay: ikaw naghatag ug sugo aron sa pagluwas kanako; kay ikaw mao ang akong bato ug ang akong kuta.
ikaw ay maging kanlungan ng aking tahanan, na aking kapaparunang lagi: ikaw ay nagbigay utos na iligtas ako; sapagka't ikaw ay aking malaking bato at aking kuta.

ang dios, akong bato, kaniya ako modangup; akong kalasag ug sungay sa akong kaluwasan, akong hataas nga torre, ug akong dalangpanan; akong manluluwas, ikaw magaluwas kanako gikan sa kapintas.
ang dios, ang aking malaking bato, na sa kaniya ako'y manganganlong: aking kalasag, at siyang sungay ng aking kaligtasan, aking matayog na moog at ampunan sa akin; tagapagligtas sa akin, ikaw ang nagliligtas sa akin sa karahasan.