Results for enteritidis translation from Dutch to English

salmonella enteritidis
salmonella enteritidis

salmonella enteritidis-test positief
salmonella enteritidis test positive

salmonella enteritidis-gastro-enteritis
gastroenteritis due to salmonella enteritidis

staphylococcus aureus, salmonella enteritidis, e. coli.
cholerasuis, salmonella thyphimurium, streptococcus spp., staphylococcus aureus, staphylococcus spp.

gebruikskoppels: salmonella enteritidis en salmonella typhimurium.
flocks of productive poultry: salmonella enteritidis and salmonella typhimurium.

opsporing van salmonella enteritidis en/of salmonella typhimurium
detection of salmonella enteritidis and/or salmonella typhimurium

koppels gebruikspluimvee: salmonella enteritidis en salmonella typhimurium.
flocks of productive poultry: salmonella enteritidis and salmonella typhimurium.

alle resultaten van de testen op salmonella enteritidis of salmonella typhimurium negatief waren.
all results from the testing for salmonella enteritidis or salmonella typhimurium were negative.

enteritidis en s. typhimurium) geïnfecteerd pluimvee bleek grote problemen op te leveren.
enteritidis and s. typhimurium).

alle geïsoleerde serotypen van salmonella (ook andere dan salmonella enteritidis en salmonella typhimurium);
all serotypes of salmonella isolated (including other than salmonella enteritidis and salmonella typhimurium);

een van de conclusies luidt dat salmonella enteritidis het meest frequent overgedragen zoönotische serotype van salmonella bij pluimvee is.
it concludes that salmonella enteritidis is the most successful vertically transmitted zoonotic salmonella serotype in poultry.

er wordt aanbevolen dat van de geselecteerde isolaten van s. enteritidis en s. typhimurium een faagtypering wordt uitgevoerd.
it is recommended that the selected isolates of s. enteritidis and s. typhimurium are phage typed.

bij alle andere legkoppels op het bedrijf indien salmonella enteritidis of salmonella typhimurium in een legkoppel op het bedrijf is aangetroffen;
in all other laying flocks on the holding in case salmonella enteritidis or salmonella typhimurium are detected in one laying flock on the holding;

als een of meer van de resultaten voor salmonella enteritidis en salmonella typhimurium positief waren tijdens de levensduur van het koppel, aangeven als positief.
if any of the results were positive for salmonella enteritidis and salmonella typhimurium during the life of the flock, indicate as positive.

= niet van toepassing (faagtypering wordt pas uitgevoerd na isolatie van salmonella typhimurium en salmonella enteritidis).
= not applicable (phage typing is only done after salmonella typhimurium and salmonella enteritidis isolation).

het jaarlijkse maximumpercentage van koppels volwassen fokkalkoenen die positief blijven voor salmonella enteritidis en salmonella typhimurium, tot 1 % of minder wordt verlaagd.
a reduction of the maximum annual percentage of adult breeding turkey flocks remaining positive of salmonella enteritidis and salmonella typhimurium to 1 % or less.

het jaarlijkse maximumpercentage van koppels mestkalkoenen die positief blijven voor salmonella enteritidis en salmonella typhimurium, tot 1 % of minder wordt verlaagd; en
a reduction of the maximum annual percentage of fattening turkey flocks remaining positive of salmonella enteritidis and salmonella typhimurium to 1 % or less; and

[noch salmonella enteritidis, noch salmonella typhimurium werden gevonden in het kader van het in punt ii.2.4 bedoelde bestrijdingsprogramma.]
neither salmonella enteritidis nor salmonella typhimurium were detected within the control programme referred to in point ii.2.4.

geef voor zoönotische salmonellose de serotypen aan die onder de bestrijdingsprogramma's vallen (bijvoorbeeld salmonella enteritidis, salmonella typhimurium enz.).
for zoonotic salmonellosis indicate the serotypes covered by the control programmes (for instance salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, etc.).

[en dat in het kader van het in punt ii.2, onder a), bedoelde bestrijdingsprogramma noch salmonella enteritidis, noch salmonella typhimurium werd gevonden.
and, neither salmonella enteritidis nor salmonella typhimurium were detected within the control programme referred to in point ii.2(a).