Results for mokurog translation from Cebuano to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Tagalog

Info

Cebuano

kay alang sa totolo ka butang ang yuta mokurog, ug alang sa upat, nga kini dili na niya maantus:

Tagalog

sa tatlong bagay ay nanginginig ang lupa, at sa apat na hindi niya madala:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ug ang balay ni david gisuginlan nga ang siria nakigsagabay kang ephraim. ug ang iyang kasingkasing mikurog, ug ang kasingkasing sa iyang katawohan ingon sa mga kakahoyan sa lasang nga mokurog uban sa hangin.

Tagalog

at nasaysay sa sangbahayan ni david, na sinasabi, ang siria ay nalakip sa ephraim. at ang puso niya'y nakilos, at ang puso ng kaniyang bayan na gaya ng mga punong kahoy sa gubat na kinilos ng hangin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

apan si jehova mao ang matuod nga dios; siya mao ang dios nga buhi, ug ang hari nga walay katapusan: sa iyang kasuko ang yuta mokurog, ug ang mga nasud dili makapabilin sa iyang kasuko.

Tagalog

nguni't ang panginoon ay tunay na dios; siya ang buhay na dios, at walang hanggang hari: sa kaniyang poot ay nayayanig ang lupa, at hindi matatagalan ng mga bansa ang kaniyang galit.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ang palas-anon sa egipto. ania karon, si jehova nagasakay sa ibabaw sa usa ka panganod nga matulin, ug moanha sa egipto: ug ang mga dios-dios sa egipto mokurog sa iyang atubangan; ug ang kasingkasing sa egipto matunaw sa taliwala niini.

Tagalog

ang hula tungkol sa egipto. narito, ang panginoon ay nakasakay sa isang matuling alapaap, at napasasa egipto: at ang mga diosdiosan ng egipto ay makikilos sa kaniyang harapan, at ang puso ng egipto ay manglulumo sa gitna niyaon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,886,150,849 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK