Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ka gihigugma sa imong mama
ampon kalang
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ka kaila sa imong inahan
wala kang alam tang ina mo
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suod ka sa imong uyoan
lapit ka na sa tito mo
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bahala ka sa imong kinabuhi
bahala ka sa imong kinabuhi buanga ka
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka kay basig bunalan ka sa imong mama
dami alam ng vincent nyo.. patulugin nyo na kulang lang yan sa tulog
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maluoy pd ka sa imong kaugalingon
maranao language to bisaya translator
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanus-a ka sa imong balay
matagal ka na ba sa new zealand
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamatay ako kung wala ka
mamatay ako pag walaj
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langga liwat jud ka sa imong mama oi.
langga liwat jud ka sa imong mama oi.
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanang pati ikaw wala ka kasabot sa imong gibate lami kaayo mag wala
habang nagbabayad ka
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikw nakasabot ka sa imong gipang message krn?
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa ang buhaton kung wala ka leidqouh
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa imong kinabuhi bisan kung unsa ang imong buhaton
pag ako napuno sa kanila bahala sila
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa pa ka sa imong balay? agihan ka na namo ron?
naa pa imong bike
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naulaw ka sa imong gibuhat sa anika, nagpahisalaag ka na sa mga tawo
naulaw ka sa imong gibuhat sa anika, nagpahisalaag ka na sa mga tawo
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo gali mas labaw ka sa tanan, ngaa wala ka nag saka sa langit
baliktad
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa imong pagkalaagan nasaag ka sa akong dughan
sa imong pagkalaagan ,nasaag ka sakong dughan
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsay imong gi huna huna ug gibati samtang nagbuhat ka sa simbolo sa imong gahom
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ikaw sa dios mosingkamot sa pagpangita, ug maghimo ka sa imong pangamuyo sa makagagahum;
kung hanapin mong mainam ang dios, at iyong pamanhikan ang makapangyarihan sa lahat;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matood wala ka naabot sa manila , dili gyod ko kadongog sa imong mabognaw nga balak nga sak2x senagol�������� to tagalog
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: