From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caught in
paninikip ng dibdib
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caught in between
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caught in the act?
nabarik kaga?
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caught in two rocks
naiipit sa dalawang naguumpugang bato
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he was caught in the rain
naulanan siya
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a snap
sa isang iglap sa isang iglap
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in a lifetime
isang beses sa buong buhay
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caught in resort iyotan in shower
nahuli sa resort iyotan sa shower
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
away in a manger
away in a manger
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm in a car
i'm in the car
Last Update: 2024-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a civil union
ito ay kumplikadong mga statos
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.
nawala kami ng daan, at ang mas masama pa'y inabutan kami ng ulan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the voice of the wild goose caught in the bait,
ang tinig ng ligaw na gansa nahuli sa pain,umiyak ako'y hawak ng iyong pagibig lambat ko ay aking itatabi subalit kay ina'y anong masasabi
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not getting caught in the traffic jam of españa avenue on a weekday at 2 p.m. is a daunting task.
ang hindi pagka-ipit sa buhul buhul na trapiko sa lansangan ng espana alas 2:00 ng hapon sa isang araw ay isang napakalaking gawain.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the government's problem will be the gradual depletion of fish caught in the ocean
magiging problema ng gobyerno ang unti unting pawala ng mga isda na mkukuha sa karagatan
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but what of the filipino poor and the many others who are caught in an unnecessary vertical heirarchy?
ngunit ano ang mahirap sa pilipino
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear friend, their taste impeccable, yet a movie they recommended so questionable, with anticipation i pressed play, but alas, a scene that made my mind dismay a sizzling scene that burned too hot, uncomfortable i felt, like being caught, in a blazing fire that scorched my eyes, a moment i wished to quickly deny. it pains me, my friend, to say it's true, i just didn't quite enjoy the view. our tastes may differ, as they often might, but this film did not set my heart alight.
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
