Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
murag ikaw
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
murag ikaw bam
maawa ka naman?
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
murag ikaw ra nga
bisan pa ug murag
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murag ikaw dagway naay
mamang wag mo na pansinin yan
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wa na murag ikaw ming sonod
ming kabalo ko nga ikaw na
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murag ikaw tong abat aning salidaha
parang ikaw yong aswang dito sa pelikula
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta mahal na nga butang murag ikaw
lamang mga mahalon nga butang sama kanimo
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ka chat man ka haha
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na murag iro nga sige tahol 😍💕love💕😍 sent today at 1:28 pm niya naa pa jud iring ka cute murag ikaw
ayos lang yan, ang cute pa rin niya, ang cute niya
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kon ang imong usa ka tiil maoy makaingon kanimo sa imong pagpakasala, putla kini; kay maayo pa kanimo nga magasulod ka sa kinabuhi bisan bakul kay sa may duha ikaw ka mga tiil apan igabanlud ka ngadto sa infierno
at kung ang paa mo'y makapagpapatisod sa iyo, ay putulin mo: mabuti pa sa iyo ang pumasok kang pilay sa buhay kay sa may dalawang paa kang mabulid sa impierno.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kon ang imong usa ka kamot mao ang makaingon kanimo sa imong pagpakasala, putla kini; kay maayo pa kanimo nga magasulod ka sa kinabuhi bisan pungkol kay sa may duha ikaw ka mga kamot apan igabanlud ka ngadto sa infierno, sa kalayo nga dili arang mapalong
at kung ang kamay mo ay makapagpapatisod sa iyo, ay putulin mo: mabuti pa sa iyo ang pumasok sa buhay na pingkaw, kay sa may dalawang kamay kang mapasa impierno, sa apoy na hindi mapapatay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug ang koronil miadto kang pablo ug miingon kaniya, "tug-ani ako, usa ba ikaw ka siyudadanong romanhon?" ug si pablo miingon, "oo."
at lumapit ang pangulong kapitan at sinabi sa kaniya, sabihin mo sa akin, ikaw baga'y taga roma? at sinabi niya, oo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting