Results for nabug atan translation from Cebuano to Tagalog

nabug atan
nabug-atan

atan aro
aro

umari kanako, kamong tanan nga nabudlay ug nabug-atan, ug papahulayon ko kamo.
magsiparito sa akin, kayong lahat na nangapapagal at nangabibigatang lubha, at kayo'y aking papagpapahingahin.

bisaya to tagalog translatekakabwusan atan so naringil kod sika hahaha
kakabwusan atan so naringil kod sika hahaha

ang mga anak ni bani unom ka gatus kap-atan ug duha.
ang mga anak ni bani, anim na raan at apat na pu't dalawa.

ang mga anak ni binnui, unom ka gatus kap-atan ug walo.
ang mga anak ni binnui, anim na raan at apat na pu't walo.

ang mga anak ni jerico, totolo ka gatus kap-atan ug lima.
ang mga anak ni jerico, tatlong daan at apat na pu't lima.

ang mga anak ni pashur, usa ka libo duha ka gatus kap-atan ug pito.
ang mga anak ni pashur, isang libo't dalawang daan at apat na pu't pito.

kadtong mga naisip kanila sa banay ni aser kap-atan ug usa ka libo ug lima ka gatus.
ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni aser, ay apat na pu't isang libo at limang daan.

ang tibook katilingban may kap-atan ug duha ka libo totolo ka gatus ug kan-uman.
ang buong kapisanang magkakasama ay apat na pu't dalawang libo at tatlong daan at anim na pu.

ang imong bisti wala gayud madaan sa ibabaw mo, ni naghubag ang tiil mo sulod sa kap-atan ka tuig.
ang iyong suot ay hindi naluma sa iyo, ni hindi namaga ang iyong paa nitong apat na pung taon.

ang tawo nga mahimug-atan sa dugo sa bisan kinsang tawo mokalagiw ngadto sa gahong; ayaw pagpapunggi sa tawo siya.
ang tao na nagpapasan ng dugo ng sinomang tao, tatakas sa lungaw; huwag siyang pigilin ng sinoman.

ang mga anak ni delaia, ang mga anak ni tobias, ang mga anak ni necoda, unom ka gatus kap-atan ug duha.
ang mga anak ni delaia, ang mga anak ni tobias, ang mga anak ni necoda, anim na raan at apat na pu't dalawa.

"ug unya sa nag-idad na siyag kap-atan ka tuig, misantop sa iyang kasingkasing ang pagduaw sa iyang kaigsoonan, nga mga kaliwat ni israel.
datapuwa't nang siya'y magaapat na pung taong gulang na, ay tumugtog sa kaniyang puso na dalawin ang kaniyang mga kapatid na mga anak ni israel.