Results for nabugtoan translation from Cebuano to Tagalog

ug si jesus, sa nakatuwaw siya sa makusog nga tingog, nabugtoan sa ginhawa.
at si jesus ay sumigaw ng malakas na tinig, at nalagot ang hininga.

ug sa nakita sa kapitan nga nagtindog sa atbang kaniya, nga sa ingon nabugtoan na siya sa ginhawa, siya miingon, "sa pagkatinuod kining tawhana anak sa dios!"
at ang senturiong nakatayo sa tapat niya, nang makitang malagot ang hininga niya, ay kaniyang sinabi, katotohanang ang taong ito ay anak ng dios.

ug dihadiha siya nahilukapa sa tiilan ni pedro ug nabugtoan sa ginhawa. ug sa pagsulod pa sa mga batan-on, ilang nakita siya nga patay na, ug siya ilang giyayongan paingon sa gawas ug gilubong tupad sa iyang bana.
at pagdaka'y nahandusay sa paanan niya ang babae, at nalagot ang hininga: at nagsipasok ang mga kabinataan at nasumpungan siyang patay, at siya'y kanilang inilabas at inilibing siya sa siping ng kaniyang asawa.