Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si mama ug papa
nandoon ang nanay mo
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulkog sa iyang bilat
tagalog
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong mama ug papa kay buwag
in english
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deli gayud na maatiman sa iyang mama tuo lang kay libog ug utok ang inahan
deli gayud na maatiman sa iyang mama tuo lang kay libog ug utok ang inahan
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agakon nako siya sa iyang paglakat
nangunguna
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasuko sya sa iyang gi kasuk an
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadait sa iyang mga tawo dinhi sa yuta
kapayapaan
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niyang mahisama sa iyang amahan.
oo nga e
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasaylo a si meme ya sa iyang nabuhat dira
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy natog kinaguray imong uyab sa iyang silingan
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hala oi, akong anak baye nag sumbong sa iyang kuya na naa daw sya lain papa haha
al - khattab
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyang liog nagapuyo ang kusog, ug sa iyang atubangan ang kahadlok nagasayaw.
sa kaniyang leeg ay tumitira ang kalakasan, at ang kakilabutan ay sumasayaw sa harap niya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bantog nah niwang kay gi ayo ayo og iyot sa iyang uyab
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang banog, ug ang buitre ingon sa iyang matang,
at ang lawin, at ang limbas, ayon sa kaniyang pagkalimbas;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak sa tawo, pahibaloa ang jerusalem sa iyang mga dulumtanan;
anak ng tao, ipakilala mo sa jerusalem ang kaniyang mga kasuklamsuklam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pod ta kaingon gwapa ta kay waman niingon iyang mama (
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa, ikaw magabantay niini nga tulomanon sa iyang panahon sa tuigtuig.
isasagawa mo nga ang palatuntunang ito sa kapanahunan nito taon taon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugma ideposito ko ang imong bahin ug ang imong mama nagdali sa iyang bahin
nag drive ata siya hindi sumasagot sa tawag at text ko
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyang kusog mahuyang sa kagutom, ang kadaut ginaandam sa iyang luyo.
ang kaniyang kalakasan ay manglalata sa gutom, at ang kapahamakan ay mahahanda sa kaniyang tagiliran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay siya nga mangomusta kaniya magapakig-ambit sa iyang dautan nga binuhatan.
sapagka't ang bumabati sa kaniya ay nararamay sa kaniyang masasamang gawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: