Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makikinig ako sa iyong istorya
sira na diet ko
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyong papa
mag isa ka
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa iyong papa
sa iyong papa
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namumuot man ako sa imo
namumuot man ako saimo
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabighani sa iyong kagandahan
ako ay nabighani sa iyong kagandahan
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gibag on sa iyong mga nawong
gibag-on sa nawong
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasailaha ak it kasabot man ako sa imo
kasabot ako gagmay
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dauni man ako
dahon
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di man ako kaybaw
oo
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-type ang buong pangungusap sa iyong langage
maaaring ang kanilang kasal dalhin ang mga ito ang kapayapaan, kagalakan, ginhawa at kaligayahan ay kilala sa puso ng lahat ng diyos ang mga anak._____ (babae) at _____ (boy), ang iyong pag-ibig para sa bawat isa ay lalaki mas malalim sa bawat pagpasa araw, ngunit mahalaga na tandaan na ang iyong pag-ibig ay nakatayo sa isang pundasyon ng tunay, mutual na pagmamahal at paggalang sa bawat isa. ang vows ikaw ay tungkol sa exchange, ay magsilbi bilang isang pandiwang representasyon ng di-pandiwang emosyon na bilang tunay na bilang anumang bagay na maaaring makita, narinig o hinawakan.
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bako man ako siring nyo
pilipino
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae bakin man ako manguris
dae bakin man ako manguris
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili man ako maalam mag bisaya
potek
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadlok man ako muadtu diha
natakot din ako
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabalo man ako mag binisdak langga
alam ko din⁸
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love biya tika, pero mahiya man ako oy
tagalog
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dri ako mkapautang saimo sin dako ky wra man ako kwrta ba adi lng nman ako sa blay
dri ako mkapautang saimo sin dako ky wra man ako kwrta ba adi lng nman ako sa blay
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi ka mag ingat sa iyong trabaho at palagi mg dasal mahal ka namin
k
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyong paglalakbay nawa'y gabayan ka ng maykapal mahal kita alam mo yan..
sa iyong paglalakbay nawa'y gabayan ka ng maykapal mahal kita alam mo yan..
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mag intra ka meg maintra man ako konta agud makit an
kung mag intra ka meg maintra man ako
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: