Results for nagsugilon translation from Cebuano to Tagalog

ug ang sulogoon nagsugilon kang isaac sa tanan nga iyang gibuhat.
at isinaysay ng alilang katiwala kay isaac ang lahat ng kaniyang ginawa.

ug siya mao ang nagsugilon kanamo mahitungod sa inyong pagkamahigugmaon diha sa espiritu.
na siya rin namang sa amin ay nagbalita ng inyong pagibig sa espiritu.

ug si samuel nagsugilon sa tanang mga pulong ni jehova ngadto sa katawohan nga nagapangayo kaniya ug usa ka hari.
at isinaysay ni samuel ang buong salita ng panginoon sa bayan na humihingi sa kaniya ng isang hari.

ug siya miingon kanila: unsa ang kinaiya sa tawo nga nakigkita kaninyo, ug nagsugilon kaninyo niining mga pulonga?
at sinabi niya sa kanila, anong anyo ng lalaking yaong umahon na sumalubong sa inyo, at nagsaysay sa inyo ng mga salitang ito?

apan karon naninguha kamo sa pagpatay kanako-- sa pagpatay sa tawo nga nagsugilon kaninyo sa kamatuoran nga akong nadungog gikan sa dios. wala magbuhat niini si abraham.
datapuwa't ngayo'y pinagsisikapan ninyo akong patayin, na taong sa inyo'y nagsaysay ng katotohanan, na aking narinig sa dios: ito'y hindi ginawa ni abraham.

ug si saphan nga escriba nagsugilon sa hari, nga nagaingon: si hilcias nga sacerdote naghatag kanako ug usa ka basahon. ug kini gibasa ni saphan sa atubangan sa hari.
at isinaysay ni saphan na kalihim, sa hari na sinasabi, si hilcias na saserdote ay nagbigay sa akin ng isang aklat.

karon si david mikalagiw, ug nakagawas, ug miadto kang samuel sa rama, ug nagsugilon kaniya sa tanang gihimo kaniya ni saul. ug siya ug si samuel nangadto ug mingpuyo sa najoth.
si david nga ay tumakas, at tumanan, at naparoon kay samuel sa rama, at isinaysay sa kaniya ang lahat ng ginawa ni saul sa kaniya. at siya at si samuel ay yumaon at tumahan sa najoth.

niadtong adlawa gihatag ni hari assuero ang balay ni aman ang kaaway sa mga judio kang ester nga reina. ug si mardocheo miadto sa atubangan sa hari; kay si ester nagsugilon kong ig-unsa siya kaniya.
nang araw na yaon ay ibinigay ng haring assuero ang bahay ni aman na kaaway ng mga judio kay esther na reina. at si mardocheo ay naparoon sa harap ng hari; sapagka't isinaysay ni esther kung ano niya siya.

busa siya mipahawa gikan kang eliseo, ug miadto sa iyang agalon; nga miingon kaniya: unsay giingon ni eliseo kanimo? ug siya mitubag: siya nagsugilon kanako nga ikaw sa pagkatinuod mamaayo gayud.
nang magkagayo'y nilisan niya si eliseo, at naparoon sa kaniyang panginoon; na nagsabi sa kaniya, ano ang sabi ni eliseo sa iyo? at siya'y sumagot, kaniyang sinaysay sa akin na walang pagsalang ikaw ay gagaling.