Results for nahimong matarong translation from Cebuano to Tagalog

may unta nahimong ero na lang ko
nahimo imong samot

wala matarong ug taod ang bootloader.
hindi matagumpay ang pag-i-install/paglalagay ng bootloader.

samtang kini nagpadayon, kini nahimong labi ka maayo
habang tumatagal, lalong gumaganda

ug si abimelech nahimong principe ibabaw sa israel tolo ka tuig.
at si abimelech ay naging prinsipe sa israel na tatlong taon.

ug dihadiha nawad-an siya sa sanla ug nahimong mahinlo.
at pagdaka'y nawalan siya ng ketong, at siya'y nalinis.

ang imong salapi nahimong taya, ang imong vino sinimbugan ug tubig.
ang iyong pilak ay naging dumi, ang iyong alak ay nahaluan ng tubig.

ako nahimong igsoon sa mga irong ihalas, ug kauban sa mga avestruz.
ako'y kapatid ng mga chakal, at mga kasama ng mga avestruz.

pagapasalamatan ko ikaw; kay gipatalinghugan mo ako, ug ikaw nahimong akong kaluwasan.
ako'y magpapasalamat sa iyo, sapagka't sinagot mo ako! at ikaw ay naging aking kaligtasan.

gidumtan ko sila uban sa hingpit nga pagdumot: sila nahimong akong mga kaaway.
aking ipinagtatanim sila ng lubos na kapootan: sila'y naging mga kaaway ko.

ang juda nahimong balaan niyang puloy-anan, ang israel nahimong iyang gingharian.
ang juda ay naging kaniyang santuario, ang israel ay kaniyang sakop.

ngano bang imong giisip kami nga mga mananap, ug nahimong mahugaw sa imong mga mata?
bakit kami nangabibilang na parang mga hayop, at naging marumi sa iyong paningin?

busa alang sa ephraim ako nahimong usa ka tangkob, ug sa balay sa juda maingon nga usa ka pagkadunot.
kaya't ako'y sa ephraim na parang tanga, at sa sangbahayan ni juda na parang kabulukan.

ug niining pulonga si moises mikalagiw ug nahimong dumuloong sa yuta sa madian diin gianak niya ang duha ka anak nga lalaki.
at sa salitang ito'y tumakas si moises, at nakipamayan sa lupain ng midian, na doo'y nagkaanak siya ng dalawang lalake.

ang imong mga ciudad nga balaan nangahimo nga kamingawan, ang sion nahimo nga kamingawan, ang jerusalem nahimong usa ka biniyaan.
ang iyong mga bayang banal ay naging ilang, ang sion ay naging giba, ang jerusalem ay sira.

ang akong kasingkasing nahisalaag, ang kakugmat nagpahadlok kanako; ang salumsom nga akong gitinguha nahimong pagkurog alang kanako.
ang aking puso ay sumisikdo, kakilabutan ay tumakot sa akin: ang pagtatakip-silim na aking ninasa ay naging kapanginigan sa akin.

diin tungod kanato si jesus nahisulod na ingon nga mag-uuna ug nahimong labawng sacerdote hangtud sa kahangturan sumala sa laray ni melquisedec.
na doo'y pumasok dahil sa atin si jesus, na gaya ng pangunahin, na naging dakilang saserdote magpakailan man ayon sa pagkasaserdote ni melquisedec.

ang ikaduhang manolunda miyabo sa iyang panaksan ngadto sa dagat, ug ang dagat nahimong daw dugo sa usa ka minatay, ug nangamatay ang tanang buhing butang diha sa dagat.
at ibinuhos ng ikalawa ang kaniyang mangkok sa dagat; at naging dugo na gaya ng isang patay; at bawa't kaluluwang may buhay, sa makatuwid ay ang nangasa dagat ay nangamatay.

ang mga sakayan sa tarsis mao ang mga panon sa mga magpapatigayon alang kanimo sa imong butang sa patigayon: ug ikaw napuno, ug nahimong mahimayaon kaayo sa taliwala sa kadagatan.
ang mga sasakyan sa tarsis ay iyong mga pulutong sa iyong kalakal: at ikaw ay napuno at naging totoong maluwalhati sa kalagitnaan ng mga dagat.

pinaagi kaniya, pinaagi kang kinsa usab kita nahimong panulondon, kita gibut-an nang daan sumala sa katuyoan sa nagpalihok sa tanang mga butang sumala sa laraw sa iyang pagbuot,
tayo rin naman sa kaniya ay ginawang mana, na itinalaga na niya tayo nang una pa ayon sa pasiya niyaong gumagawa ng lahat ng mga bagay ayon sa pasiya ng kaniyang kalooban;