From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unya si david nagbutang ug mga sundalo nga bantay sa kuta didto sa siria sa damasco: ug ang mga siriahanon nahimong mga ulipon ni david ug nanaghatud ug buhis. ug si jehova mihatag ug pagdaug kang david bisan asa siya moadto.
nang magkagayo'y naglagay si david ng mga pulutong sa siria sa damasco: at ang mga taga siria ay nangaging mga alipin ni david, at nagsipagdala ng mga kaloob. at pinapagtagumpay ng panginoon si david saan man siya pumaroon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug iyang gidaug ang moab ug gisukod sila pinaagi sa lubid nga igsusukod ug gipahigda sila sa yuta; ug iyang gisukod ang duruha ka laray aron patyon, ug ang usa ka laray nga pagabuhion. ug ang mga moabnon nahimong mga ulipon ni david, ug nanaghatud ug buhis.
at kaniyang sinaktan ang moab, at sinukat niya sila ng tali, na pinahiga sila sa lupa; at kaniyang sinukat ng dalawang tali upang patayin, at ng isang buong tali upang buhayin. at ang mga moabita ay naging mga alipin ni david, at nagsipagdala ng mga kaloob.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: