From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wa may lain
baliw
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga may gapanyapon sa ilimnan
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot sa kanding nga may bangs
ambot sa kanding
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne nagmuno si nanay nga ga expektar c nana nga may padara kano ikaw
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usa ka cuchara nga bulawan nga may napulo ka siclo, nga puno sa incienso
isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo, na puno ng kamangyan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
may katuyuan sa usa ka pagrepaso sa literature mao ang pagkulekta nga may katuyuan or tukma
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulahan ang tagsatagsa nga may kahadlok kang jehova, nga nagalakaw sa iyang mga dalan.
mapalad ang bawa't isa na natatakot sa panginoon, na lumalakad sa kaniyang mga daan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay kanila nagpanudlo man siya ingon nga may kagahum, ug dili sama sa ilang mga escriba.
sapagka't sila'y kaniyang tinuturuang tulad sa may kapamahalaan, at hindi gaya ng kanilang mga eskriba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumpletuhon ang tsart. itugro ang place value kang numero nga may kurit sa idalum sa kada numero
kumpletuhin ang tsart. italaga ang halaga ng lugar sa numero na may curve sa ilalim ng bawat numero
Last Update: 2024-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa kuhaa ninyo ang talanton gikan kaniya, ug ihatag kana sa ulipon nga may napulo ka talanton.
alisin nga ninyo sa kaniya ang talento, at ibigay ninyo sa may sangpung talento.
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang adunahan nga tawo manggialamon sa iyang kaugalingong hunahuna; apan ang kabus nga may salabutan magasusi kaniya.
ang mayaman ay pantas sa ganang kaniyang sarili; nguni't ang dukha na naguunawa ay sumisiyasat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang imong mga buhat igasugid nga may pagdayeg sa mga kaliwatan ngadto sa mga kaliwatan, ug magamantala sa imong mga gamhanang buhat.
ang isang lahi ay pupuri ng iyong mga gawa sa isa. at ipahahayag ang iyong mga makapangyarihang gawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tumahod ka sa imong amahan ug inahan" (kini mao ang nahaunang sugo nga may saad),
igalang mo ang iyong ama at ina (na siyang unang utos na may pangako),
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apan si jesus miingon, "may mihikap kanako, kay gibati ko nga may gahum nga migula kanako."
datapuwa't sinabi ni jesus, may humipo sa akin, sapagka't naramdaman ko na may umalis na bisa sa akin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(hinoon gibautismohan ko usab ang panimalay ni estefanas. gawas niana, ambut kong may lain pa ba nga akong gibautismohan.)
at binautismuhan ko rin naman ang sangbahayan ni estefanas: maliban sa mga ito, di ko maalaman kung may nabautismuhan akong iba pa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akong balihon, balihon, balihon kini; kini usab mahanaw, hangtud moabut siya nga may katungod niini ug akong ihatag kini kaniya.
aking ititiwarik, ititiwarik, ititiwarik: ito rin nama'y hindi na mangyayari uli, hanggang sa dumating yaong may matuwid na kaniya; at aking ibibigay sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm victim of "walay kay salig nako, ikaw raman akong love" pero ang buang may lain diay nga ka chat, pina ingon pag ni kaon naka
ako victim ng "hindi ko alam, hindi kita mahal kita" ngunit dito ay walang iba't chat
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug si noemi mitubag: pauli kamo, mga anak ko. nganong mouban kamo kanako? may lain pa bang mga bata nga lalake sa akong taguangkan aron sila mainyong mga bana?
at sinabi ni noemi, kayo'y magsibalik, mga anak ko: bakit kayo'y yayaong kasama ko? may mga anak pa ba ako sa aking tiyan, na magiging inyong mga asawa?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adlaw sa kangitngitan ug sa kadulom, adlaw sa mga panganod ug mabaga nga kangitngit, ingon nga ang banagbanag sa kabuntagon molukop na ibabaw sa kabukiran; ang usa ka dakung katawohan ug kusganon, wala pa gayud ing sama niana, ni may lain pa nga mosunod kanila, bisan ngadto sa mga tuig sa daghanang mga kaliwatan.
araw ng kadiliman at ng pagkukulimlim, araw ng mga ulap at ng pagsasalimuot ng dilim, gaya ng liwayway na namumukadkad sa mga bundok; isang malaking bayan at matibay; hindi nagkaroon kailan man ng gaya niyaon, ni magkakaroon pa man pagkatapos ng mga yaon, hanggang sa mga taon ng maraming sali't saling lahi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: