Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dili ko nimo biyaan?
bakit kita iiwan
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dili ko nimo ikaw biyaan
anu pa man ang mangyari
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wa ko nimo biyaan sa una
tagalog
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nganong ka dili ko nimo bayaan
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko nimo gustod
kung dili ka para nako
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basin dili ko nimo gusto
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano kong hambalon ko nga dili ko ka uyon nimo ? haha
hindi kami ikaw
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko nimo gihigugma og ingon ana
kanina pa kita hinihintay
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dili ko nimo gusto, gihapon tika
ubanan ta mo ma kapag gusto ninyo magview diri.
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko nimo suyuon? nang luod raba ko
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag dili ko nimo pa apilon bulag nata :)
aina ammum dili ko nimo ibaylo sa lain
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"love one another" nya dili ko nimo love naunsa.
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siguradoa nga giatiman nimo pag ayo si cristine kay kung dili ko nimo gipahimangnoan, nasagmuyo ra ko nimo
siguradoa nga giatiman nimo pag-ayo si cristine kay kung dili ko nimo gipahimangnoan, nasagmuyo ra ko nimo
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa akong giingon nimo nga baby kabalo ka nga love kaayo tika kay dili ko gusto mawala ka sa akon
handa mo ba ako makita sa personal?
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma ko nimo o dili lang pagsulti nga dili
cebuano
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ko masulti apan gusto ko nga sultihan ka nga gusto ko nga mobalik kanimo apan unsaon
hindi ko masabi pero gusto kong sabihin sa 'yo na gusto kung bumaliik sa filling mo
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug kon maoy ginabuhat ko ang butang nga dili ko buot pagabuhaton, uyon ako nga ang kasugoan maayo.
nguni't kung ang hindi ko ibig, ang siyang ginagawa ko, ay sumasangayon ako na mabuti ang kautusan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabi, i know dili ko nimo masabtan. mao nga sultihan ko ikaw. kung dili nako makaya, sorry
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nimo, kalel, dili ko gusto nga buhian ka
gustong gusto kita, kalel, ayaw kong pakawalan ka
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero dili ko tukog, kay ngano kakita ka nga gihimo kog silhig a
ngunit hindi ko
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: