From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa diha
ding ding
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaon sa diha
kaon sa diha
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
niya kaon sa diha
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghaling sa diha para anha
paghaling na diha
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha cge uy pag klase sa diha
haha cge uy pag klase sa diha
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa diha nga nabati kini ni moises, mihapa siya:
at nang marinig ni moises, ay nagpatirapa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa diha nga ikaw tinuod nga mga higala sila tinuod nga walay plastik
pag talaga lalake mga kaibigan mo tunay sila walang plastic
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hinoon kamo mao ang nanagpadayon uban kanako sa diha nga gipanintal ako;
datapuwa't kayo ay yaong nagsipanatili sa akin sa mga pagtukso sa akin;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa diha nga lunhaw pa kini ug dili pinutol, kini malaya una sa ubang kabunglayonan.
samantalang nasa kasariwaan, at hindi pinuputol, natutuyong una kay sa alin mang damo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili ba ninyo mahinumduman nga sa diha pa ako uban kaninyo gisuginlan ko man kamo niini?
hindi baga ninyo naaalaala nang ako'y kasama ninyo pa, ay sinabi ko sa inyo ang mga bagay na ito?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa diha nga hipalgan ko ang natudlong panahon, magahukom ako sa katul-id gayud.
pagka aking nakamtan ang takdang kapanahunan, hahatol ako ng matuwid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang sa maayong katuyoan kanunayng maayo ang pagkamatinagdanon, ug dili lamang sa diha nga maanaa ako uban kaninyo.
datapuwa't mabuti ang ipagmalasakit sa mabuting bagay sa lahat ng panahon, at hindi lamang samantalang ako'y kaharap ninyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sa diha nga gipasakaan na siyag sumbong sa mga sacerdote nga punoan ug sa mga anciano, siya walay gitubag.
at nang siya'y isakdal ng mga pangulong saserdote at ng matatanda, ay hindi siya sumagot ng anoman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ug mao unya kini ang pakigsaad ko uban kanila sa diha nga kuhaon ko na ang ilang mga sala."
at ito ang aking tipan sa kanila, pagka aalisin ko ang kanilang mga kasalanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apan hibaloi nga si jehova nagpinig alang kaniya sa tawo nga diosnon: si jehova magapatalinghug sa diha nga magatawag ako kaniya.
nguni't talastasin ninyo na ibinukod ng panginoon sa ganang kaniyang sarili ang banal: didinggin ng panginoon pagka ako'y tumawag sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patungloha sila, apan ikaw magpanalangin: sa diha nga managpanindog na sila, pagapakaulawan sila, apan ang imong ulipon magakalipay.
sumumpa sila, nguni't magpapala ka: pagka sila'y nagsibangon, sila'y mangapapahiya, nguni't ang iyong lingkod ay magagalak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa diha nga ikaw mohigda, dili ka malisang: oo, ikaw mohigda, ug ang imong pagkatulog matam-is.
pagka ikaw ay nahihiga, hindi ka matatakot: oo, ikaw ay mahihiga at ang iyong tulog ay magiging mahimbing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay sa diha nga nakadungog kanako ang igdulungog, unya kana kanako nanalangin; ug sa diha nga nakakita kanako ang mata, kana nagpamatuod kanako:
sapagka't pagka naririnig ako ng pakinig, ay pinagpapala nga ako; at pagka nakikita ako ng mata, ay sumasaksi sa akin:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jehova, kanimo mitu-aw ako; dumali ka kanako: patalinghugi ang akong tingog, sa diha nga ako mosangpit kanimo.
panginoon, ako'y tumawag sa iyo: magmadali ka sa akin: pakinggan mo ang tinig ko, pagka ako'y tumatawag sa iyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa diha nga ikaw magalakaw, kini magatultol kanimo; sa diha nga ikaw matulog, kini magabantay kanimo; ug sa diha nga ikaw mahigmata kini makigsulti kanimo.
pagka ikaw ay lumalakad, papatnubay sa iyo; pagka ikaw ay natutulog, babantay sa iyo; at pagka ikaw ay gumigising, makikipagusap sa iyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: