Results for padulong sa balay translation from Cebuano to Tagalog

sa balay
hindi

adto sa balay
punta tayo dito

bongbong sa balay
tagalog ng bongbong sa balay

anhi diri sa balay!
anhi ka sa diri sa bohol

diri na mi sa balay
dito na ako sa bahay

anhia ko diri sa balay
puntahan mo ako dito sa bahay

oo, mopauli ko sa balay
si ate ang kasama ko dito

unsa ang pinggan sa balay?
ano kaya ulam sa bahay?

kumusta ka padulong sa probinsya
kamusta na kayo doon sa probinsya

andam kalang karon sa balay
andam kalang karon sa balay

boring kaayo dinhi sa balay.
sad here in house

sa akong agianan padulong sa trabaho
papunta nako

mo tipas nalang ko padulong sa imong bilaran
tipas

mao nga si esau mipauli niadtong adlawa padulong sa seir.
gayon nagbalik si esau ng araw ding yaon sa kaniyang lakad sa seir.

ug siya mitungas gikan didto padulong sa beer-seba.
at mula roon ay umahon siya sa beerseba.

tapus sa maong duha ka adlaw siya migikan padulong sa galilea.
at pagkaraan ng dalawang araw ay umalis siya doon at napasa galilea.

nan, ang sacerdote mogula sa balay padulong sa pultahan sa balay, ug pagalukban niya ang balay sulod sa pito ka adlaw.
ay lalabas nga ang saserdote sa bahay hanggang sa pintuan ng bahay at ipasasara ang bahay na pitong araw:

ug si jacob mipahawa sa beer-seba, ug miadto padulong sa haran.
at umalis si jacob sa beerseba at napasa dakong haran.

gi higugma tika gikan sa imong kaspa padulong sa kinabaga ang kubal sa imong lapa².
tagalog

ug sa nakapamulong na siya niini, siya mipadayon paglakaw nga nag-una sa pagtungas padulong sa jerusalem.
at nang masabi niyang gayon, ay nagpatuloy siya sa unahan, na umahon sa jerusalem.