From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si nicodemo miingon kaniya, "unsaon man pagkahimo niini?"
sumagot si nicodemo at sa kaniya'y sinabi, paanong pangyayari ng mga bagay na ito?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug si cush nanganak kang nimrod: kini misugod sa pagkahimo nga gamhanan sa yuta.
at naging anak ni cush si nimrod: siyang napasimulang maging makapangyarihan sa lupa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ug si maria nangutana sa manolunda, "unsaon ba pagkahimo niini nga wala man akoy bana?"
at sinabi ni maria sa anghel, paanong mangyayari ito, sa ako'y hindi nakakakilala ng lalake?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ug ang moab pagalaglagon gikan sa pagkahimo nga usa ka katawohan, tungod kay siya nagpakadaku sa iyang kaugalingon batok kang jehova.
ang moab ay masisira sa pagiging bayan, sapagka't siya'y nagmalaki laban sa panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kamong mga maut! maayo gayud ang pagkahimo ni isaias sa profesiya mahitungod kaninyo sa iyang pag-ingon:
kayong mga mapagpaimbabaw, mabuti ang pagkahula sa inyo ni isaias, na nagsasabi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oo, sukad sa pagkahimo sa adlaw, ako mao man siya; ug walay bisan kinsa nga makaluwas gikan sa akong kamot: ako magabuhat, ug kinsa bay makapugong niini?
oo, mula nang magkaroon ng araw ay ako nga; at walang sinomang makapagliligtas sa aking kamay: ako'y gagawa, at sinong pipigil?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
