Results for pagsud translation from Cebuano to Tagalog

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Cebuano

Tagalog

Info

Cebuano

pagsud

Tagalog

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Cebuano

Tagalog

Info

Cebuano

nan magabuka ba ikaw sa mga mata sa pagsud-ong kaniya, ug magadala kanako sa hukmanan uban kanimo?

Tagalog

at iyo bang idinidilat ang iyong mga mata sa isang gaya nito, at ipinagsasama mo ako upang hatulan mo?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

busa karon ikahimuot ninyo ang pagsud-ong kanako; kay sa pagkamatuod ako dili magbakak sa inyong atubangan.

Tagalog

ngayon nga'y kalugdan mong lingapin ako; sapagka't tunay na hindi ako magbubulaan sa iyong harap.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ayaw na siya pagsud-onga, aron siya makapahulay, hangtud nga, ingon sa usa ka sulogoon, matapus niya ang adlaw.

Tagalog

ilayo mo sa kaniya ang iyong paningin, upang siya'y makapagpahinga, hanggang sa maganap niya, na gaya ng isang magpapaupa, ang kaniyang araw.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

hangtud anus-a pa ba ikaw mohunong sa pagsud-ong kanako, kun ako pasagdan mo hangtud nga matulon ko ang akong laway?

Tagalog

hanggang kailan di mo ako iiwan, ni babayaan man hanggang sa aking lunukin ang aking laway?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Cebuano

ug si jesus miliraw sa pagsud-ong ug miingon sa iyang mga tinun-an, "pagkalisud gayud alang sa mga adunay bahandi ang pagsulod sa gingharian sa dios!"

Tagalog

at lumingap si jesus sa palibotlibot, at sinabi sa kaniyang mga alagad, kay hirap na magsipasok sa kaharian ng dios ang mga may kayamanan!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Cebuano

assalamu alaikum! in kitanyu raayat sin lupah sug subay kitanyu bukun ma us mag dihil hukuman ha manga namamarinta. damikyan ha jimatu pakaradjaan sin kahnu yaun ha hulah maimbung, subay kitanyu mapantuk mag dihil kabtangan sawab bisan kitanyu d ha lupah sug dugaing da in panghati pakanya pakanya. in pag parinta biyaun kitah na sin kitanyu manga raayat katan bang biyadiin in hatul sawab bisan in manga bisita daing ha dugaing hulah bang ha bahasa anggalis “tourists” pagtawagun, sud guwah na mari pa lupah sug. na bang sawpama bat hinangun tanyu daawa in bukun marayaw in pag parinta wayruun san mari mamisita sin hulah natuh kalasahan damikyan misan in kitanyu tungaan dum magpakauwih pa bhay sawab malingkat na pamamasyalan natuh dugaing pa in pagsud guwah natuh pa manga beach resorts sin katan municipalities. malaingkan ha baran ku bantug ku sab pamarinta sin gobnul natuh wayna dugaing daing kan abdusakur m. tan ha biyaun, pasalan ha peace and order sadja wayna tawarun! #kunggalitkakuhakanalangngbatopukpokmosaulomopuwederinmessagemoako

Tagalog

tausug

Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,641,756 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK