Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka karon
karon
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:
asa ka karon
saan ka punta
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka karon?
nasaan ka ngayon?
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag unsa ka karon
unsa karon
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagdula ka karon?
sige linis ka muna
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa diay ka ? karon ?
karon diay
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa naman ka karon
kadugay ba sa puhon
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninglaag man gani ka karon
ninglaag
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagtarong i mumu ta ka karon ��
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayung adlaw amping ka karon
amping taga adlaw
Last Update: 2024-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko nga malingaw ka karon.
take your time and enjoy day
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may migo ko dapalon ya gid ka karon
may migo ko dapalon ya gid ka karon
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man wala pa sapi luy ahan talang ka karon ah
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat pako nimo, in a relationship na unta ka karon sus! kaweak ba.
chattan ay gusto ninyo, sa isang kaugnayan ano ang ngayon! kaweak ba.
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug miingon kaniya si isaac nga iyang amahan: dumuol ka karon, ug halokan mo ako, anak ko.
at sinabi sa kaniya ni isaac na kaniyang ama, lumapit ka ngayon at humalik ka sa akin, anak ko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa, umari ka karon, ug magabuhat kita ug pakigsaad, ako ug ikaw; ug kini mao ang saksi sa taliwala kanako ug kanimo.
at ngayo'y halika, gumawa tayo ng isang tipan, ako't ikaw na maging patotoo sa akin at sa iyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa, umari ka karon, ug pagasugoon ko ikaw ngadto kang faraon, aron kuhaon mo ang akong katawohan, ang mga anak sa israel gikan sa egipto.
halika nga ngayon, at ikaw ay aking susuguin kay faraon, upang iyong ilabas sa egipto ang aking bayan na mga anak ni israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa kumalagiw ka karon sa imong dapit: ako naghunahuna nga pasidunggan ko ikaw; apan, ania karon, si jehova nagdumili kanimo sa kadungganan.
ngayon nga ay tumakas ka sa iyong sariling dako: aking inisip na itaas kita sa dakilang karangalan; nguni't, narito, pinigil ka ng panginoon sa karangalan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kay pagapasidunggan ko ikaw ug labihan ka daku nga dungog, ug pagabuhaton ko ang tanan nga imong igaingon kanako: busa umari ka karon, itunglo mo ako niining katawohan.
sapagka't ikaw ay aking papupurihan ng mga dakilang karangalan, at anomang sabihin mo sa akin ay gagawin ko: parito ka nga, isinasamo ko sa iyo, na sumpain mo sa akin ang bayang ito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si isaac miingon kang jacob: dumuol ka karon, nangamuyo ako kanimo, aron ikaw hikapon ko, anak ko, kong ikaw mao ba gayud ang akong anak nga si esau o dili ba.
at sinabi ni isaac kay jacob, lumapit ka rito, ipinamamanhik ko sa iyo upang hipuin kita, anak ko, kung tunay na ikaw ang aking anak na si esau o hindi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: