Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede ta maka hangyo
pwede ta maka hangyo nimo
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta mag laag
bisaya
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igna kug nasuya ka kay pwede ta mag ing ani balag dita uyab
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ta mag selos
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ta mag doli ana oie
at gusto nilang ipaalam sa kanila
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ka simana ta mag binisaya
usa ka simana
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diri ta mag post kay wa ta nananghid
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal ta mag bulag akoy mag buot..
tagalog
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya na ta mag tabi ya kay wa nako kahuman
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andto mo dires balay mag module dire na ta mag celebrate oy
andto mo dires bahay mag module dire na ta mag celebrate oy
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antos hapit na ta mag pahuway mag lain na ta ug chapter ��
antos hapit na ta mag pahuway mag lain na ta ug chapter ��
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahalag dili ta gwapa oy, importante kahibalo ta mag palupad motor.
bahalag dili ta gwapa oy, importante kahibalo ta mag palupad motor.
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pota mani klase barkada man duwa ka oras mag himos, indi nalang ta mag lagaw.
pota mani klase barkada man duwa ka oras mag himos, indi nalang ta mag lagaw.
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisaya to tagalog translatedili jud ta mag kasinabot ngano man? i love speak bisaya because very sweet at funny d tulad ng ilacano masyado matapang mg salita and ma angas
bisaya to tagalog translatedili jud ta mag kasinabot ngano man? i love speak bisaya because very sweet and funny d like ilacano masyado matapang mg salita and ma angas
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guys unta sa mga ma isko puhon ayaw nyo kalimti kung asa mo gkan .. d ta mag hinambog guys kay maot kaau na.. be humble wag pa bossing2x..
guys, wag kalimutan saan ka galing .. d ta mag hinambog guys kay maot kaau na .. be humble don't bossing
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayong buntag sa ijo libertadnon kamo kon sin o kaw pero kilaya takaw kilaya ko an ijo apelido ikaw hu ajaw pag pasinginli jaon ako gininikanan na nangawat o kawatan nan imo saging ajaw sin pangistorya nan jaon kay sawaing tahora jaon amo ginikanan kay kamo ijo kalumonan amo kamo tagtahod saging ra imo ipangistorya na tagkawat nan ako ginikanan ajaw kamo pang daog daog hu daog daogon nija kay waya kami diton pastilan konditon inday kon hae ta mag abot kun mga kwartahan na kamo ajaw kamo pandaog
maayong buntag sa ijo libertadnon kamo kon sin o kaw pero kilaya takaw kilaya ko an ijo apelido ikaw hu ajaw pag pasinginli jaon ako gininikanan na nangawat o kawatan nan imo saging ajaw sin pangistorya nan jaon kay sawaing tahora jaon amo ginikanan kay kamo ijo kalumonan amo kamo tagtahod saging ra imo ipangistorya na tagkawat nan ako ginikanan ajaw kamo pang daog daog hu daog daogon nija kay waya kami diton pastilan konditon inday kon hae ta mag abot kun mga kwartahan na kamo ajaw kamo pandaog daog nan wayay kwarta huh pag huyat lamang kay maklaro ra nato jaon na lupa huyat lamang basta kilaya takaw kilaya mo ako pasensya na pero dili ko gusto jaon imo taghimo sa ako ginikanan kilaya nijo kon uno kabuotan jaon ako mga ginikan kami an ijo hilabti ajaw sila kay mga tuguyang na kamo mga bata pa panahod kamo sa mga tiguyang na jaoy ijo tag iskuylahan gamita nijo.
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi dzaii shaira mae boyonas since gi block man ko nimo dre ta maglantugi ha wala nakoy labot kung asa ta mag abot i will fight for my right. pero karun wa na gyud ko kabalo unsay buhaton mamatay kog sayo ug dli ni nako mapagawas akong gibati . nganong ingon ana mo ka heartless mn? hangtud kanus a ko mag adjust ninyong duha???? diba gasabot nata nga mudistansya naka niya? gasabot nata diba? unsay gbuhat nmo ako ray giblock nmo para d nako magsamok2 nimo.. bag o na diay ang kalibutan karun? a
hi dzaii shaira mae boyonas since gi block man ko nimo dre ta maglantugi ha wala nakoy labot kung asa ta mag abot i will fight for my right. pero karun wa na gyud ko kabalo unsay buhaton mamatay kog sayo ug dli ni nako mapagawas akong gibati . nganong ingon ana mo ka heartless mn? hangtud kanus a ko mag adjust ninyong duha???? diba gasabot nata nga mudistansya naka niya? gasabot nata diba? unsay gbuhat nmo ako ray giblock nmo para d nako magsamok2 nimo.. bag- o na diay ang kalibutan karun? ang asawa nay mag adjust sa bestfriend?? wa nakoy labot ug maulawan tang tanan. gusto mn diay mo musikat tabangan ta mo para madali. imoon ng akong bana ug gusto ka. pag uban mong duha pareha mog utok.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: