Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bitoon sa ngitngit kong baybayon
sa ngitngit ng gabi
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
synonym sa ngitngit
ngit ngit
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang bisaya sa ngitngit
maitim ang labi
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang bahandi dugay ko nang gihandum ikaw ang bituon sa ngit ngit kong baybayon ikaw lang akong akong higugmaon
ikaw ang kayamanan na pinanabikan ko ikaw ang bituin sa madilim kong paningin ikaw lang ang mamahalin ko
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gipamulong ko kaninyo sa ngitngit, isulti ninyo kini sa hayag; ug ang inyong nadungog nga gihonghong kaninyo, imantala ninyo kini diha sa ibabaw sa mga atop.
ang sinasabi ko sa inyo sa kadiliman, ay sabihin ninyo sa kaliwanagan; at ang narinig ninyo sa bulong, ay inyong ipagsigawan sa mga bubungan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: