From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa tinuod lang kay uyabon nako sya
uyabon kay bata
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
baklay na lang ko ani sa tinuod lang
babaye man unta pero laki man mo baklay
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tinuod lang makabuang mani oy purya gaba
sa totoo lang
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tug an sa tinuod nganu ka
tinuod
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tinuod lang, pero gwapo siya sa iyang kaugalingon
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
luoya pd nimo oii pero sa tinuod lang same rajud ta
luoya pd nimo oii pero sa tinuod lang same rajud ta
Last Update: 2024-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro sa tinuod lang daghan na kaayo wala ganahi sa imuha
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
layo pata sa tinuod pero layo nata kung asa ta gasugod
layo pata sa tinuod pero layo nata kung asa ta gasugod
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuod lang, di ko ganahan masuko kay way prino akong baba muyawyaw wa koy respeto basta akoy masilo��
tinuod lang, di ko ganahan masuko kay way prino akong baba muyawyaw wa koy respeto basta akoy masilo
Last Update: 2024-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
usa ka mag-aalagad sulod sa dapit nga balaan ug sa tinuod nga tabernaculo nga gipatindog dili sa tawo kondili sa ginoo.
ministro sa santuario, at sa tunay na tabernakulo, na itinayo ng panginoon, hindi ng tao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ambut lang ug nasuko ba ko nmo ma pero ma dle man siguro ko nmo mamahayan kung nganong ingon ane ko nmo ma kay sa tinuod lang wala ko gibateg kalipay wala sab ko batiag kasuko wala ko kabalo ambut lang oiis
ma ambut lang ug nasuko ba ko nmo ma pero ma dle man siguro ko nmo mamahayan kung bakit ang ko nmo ma kay sa tinod ko lang wala akong kategoryang wala akong batiag kasuko wala ko kabalo ambut lang oiis
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan si pablo mitubag kaniya, "wala ako magsalimoang, labing halangdong festo, hinonoa nagasulti ako sa tinuod ug mabuot nga pagpahayag.
datapuwa't sinabi ni pablo, hindi ako ulol, kagalanggalang na festo; kundi nagsasalita ako ng mga salitang katotohanan at kahinahunan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
send² paka atong screenshot namo anang uyab nimo kay manoy.. hahaha..wa ka kabalo sa tinuod na storya ngano naa vconvo ingom ana.. nag call baya na uyab nimo ngano to
send² paka atong screenshot namo anang uyab nimo kay manoy.. hahaha..wa ka kabalo sa tinuod na storya ngano naa vconvo ingom ana.. nag call baya na uyab nimo ngano to
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alang niini ako gikatudlo nga magwawali ug apostol (ako nagasugilon sa tinuod, ako wala magbakak), aron sa pagpanudlo sa mga gentil mahitungod sa pagtoo ug sa kamatuoran.
na dito'y itinalaga ako na tagapangaral at apostol (sinasabi ko ang katotohanan, hindi ako nagsisinungaling), guro sa mga gentil sa pananampalataya at katotohanan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga miabut kaninyo, maingon nga sa pagkatinuod kini nagapamunga ug nagamalamboon sa tibuok kalibutan-- maingon man usab diha kaninyo, sukad pa niadtong adlaw sa inyong pagpakadungog ug pagpakaila sa tinuod sa grasya sa dios,
na ito'y dumating sa inyo; gayon din naman kung paano sa buong sanglibutan na namumunga at lumalaganap, gaya rin naman sa inyo, mula nang araw na inyong marinig at maalaman ang biyaya ng dios sa katotohanan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan kay buot man gayud siya pakisayud sa tinuod nga hinungdan nganong gisumbong si pablo sa mga judio, iyang gipahubaran siya sa pagkasunod nga adlaw, ug nagsugo sa pagpatigum sa mga sacerdote nga punoan ug sa tibuok sanhedrin, ug iyang gipakanaug siya ug gipaatubang kanila.
datapuwa't nang kinabukasan, sa pagkaibig na matanto ang katunayan kung bakit siya'y isinakdal ng mga judio, ay kaniyang pinawalan siya, at pinapagpulong ang mga pangulong saserdote at ang buong sanedrin, at ipinapanaog si pablo at iniharap sa kanila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa karon, kong nagbuhat kamo sa tinuod ug matarung, sa ingon niana nga naghimo kamo kang abimelech nga hari, ug kong kamo nagbuhat sa alang kang jerobaal ug sa iyang balay, ug nahimo kaniya sumala sa mga may katakus sa iyang mga kamot;
ngayon nga'y kung tapat at matuwid mong ginawang hari si abimelech, at kung gumawa kayo ng mabuti kay jerobaal at sa kaniyang sangbahayan, at kayo'y gumawa sa kaniya ng ayon sa marapat sa kaniyang mga kamay;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tarong ko ug pangutana tapos tubagon lang ta ug binakak.kinsa dili maglagot.��lami na e resign sa tinuod lang para ako na ang mag atiman sa bata pero gahuna huna ko unsay resulta kay sure ko basi ug dili nimo makaya tanan gastos diri sa balay.kaya taronga ninyo ug atiman ang bata.��
tama ang tanong ko pagkatapos naming sumagot at nagsinungaling. kapag hindi kami nagagalit.�� masarap mag resign na lang para maalagaan ko ang bata pero nagtataka ako kung ano ang magiging resulta dahil sigurado ako na hindi mo kayang bayaran ang lahat ng gastos dito sa bahay.so please stop and take care of the child.�� e hangad sa langit miss mae, sangpit lang sa iya naa ra si
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makalagot jud kaayo ning mga tao na pa sweto2x ba ! sus kung makabalo lang mo sa tinuod na istorya ! mangambot nalang jud ko nimo dzong ! pinaka hawdessss jud kaayo ka sa katanan kalibutan ! wala juy aso makom2x hahaha makatawa nalang ko sa mga isyo ng buto run
makalagot jud kaayo ning mga tao na pa sweto2x ba! sus kung alam mo lang ang totoong kwento! mangambot nalang jud ko nimo dzong! ikaw ang pinaka hawdessss jud sa buong mundo! wala juy aso makom2x hahaha makatawa nalang ko sa mga isyo ng buto run
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa gipasibsib ko ang mga carnero nga alang sa ihawan, sa tinuod gayud ang mga alaut sa panon. ug mikuha ako ug duruha ka mga sungkod; ang usa ginganlan ko nga madanihong-katahum, ug ang usa ginganlan ko nga mga higut; ug akong gipasibsib ang panon sa mga carnero.
sa gayo'y aking pinapanginain ang kawan na papatayin, katotohanang kaawaawang kawan. at nagdala ako ng dalawang tungkod; ang isa'y tinawag kong maganda, at ang isa'y tinawag kong mga panali; at aking pinapanginain ang kawan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: