From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomorrow is another day
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow is another day and we will try again
môre is nog 'n dag en ek probeer weer.
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, but another day.
ja, ja, maar 'n ander dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tomorrow is my birthday
môre verjaar my ma
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another day another dollar
nog 'n dag nog 'n dollar
Last Update: 2024-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow is my friends birthday
môre is my ma se verjaarsdag
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you mean when you say just another day
nog 'n dag
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd sooner die than spend another day in this place.
ek is liewer dood as om nog 'n dag hier te bly!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
the last thing we want is another gulf oil disaster on our hands.
die laaste ding wat ons wil is 'n oliestorting soos in die golf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
display %s is busy. there is another x server running already.
beeld %s is besig. daar loop reeds 'n ander x-bediener.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for if jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
want as josua aan hulle rus gegee het, sou hy nie van 'n ander dag daarná spreek nie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is another that beareth witness of me; and i know that the witness which he witnesseth of me is true.
daar is 'n ander een wat van my getuig, en ek weet dat die getuienis wat hy van my getuig, waar is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?
en as julle nie getrou was in 'n ander se goed nie, wie sal aan julle jul eie gee?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whom jason hath received: and these all do contrary to the decrees of caesar, saying that there is another king, one jesus.
en jason het hulle ontvang. en hulle almal handel teen die bevele van die keiser en sê dat daar 'n ander koning is, naamlik jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.
en daar is hemelse liggame en aardse liggame; maar die heerlikheid van die hemelse is anders as dié van die aardse.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you think that was my favourite day well no. another day was the day my mom brought a new car this year 18 january 2022 i was so happy that she took my advice of buying a new car.
as jy dink dit was my gunsteling dag wel nee. 'n ander dag was die dag toe my ma vanjaar 'n nuwe motor gebring het, 18 januarie 2022, ek was so bly dat sy my raad gevolg het om 'n nuwe motor te koop.cajk
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google then i turn to right and i go straight and pass school and i walk a little bit and within turning to my right here is another school i pass that school going forward when am about to turn my right here is church and i also pass it am about rich home here is river i must jump in order to get home when i pass that i go straight and turn left that is where i rich my destination
because there is another matter that should be given priority. you know we've pushed this case for today and we did not use it yesterday to proceed with the case, so i'll hear it later today.
want daar is 'n ander saak wat voorkeur moet geniet. u weet dat ons hierdie saak ingedruk het vir vandag en dat ons nie gister gebruik het om met die saak voort te gaan nie, so ek sal dit later vandag aanhoor.
dear diary tomorrow is the day i get the results of i’m getting results from the local municipality for the scholarship. it’s a learning scholarship that will send me to study in wales for my llb degree. i really hope i get accepted because going to get education in wales will be life changing and i would really love to be in a brand new environment to experience new things.
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rhinos in crisis south africa's rhinos are in crisis, and we're doing everything we can to help by channeling public support to selected key reserves and rhino protection projects. you will have heard that there is no 'silver bullet' to end rhino poaching and that it's an incredibly complex battle. never have truer words been spoken. while there are numerous organisations addressing various focus areas, we concentrate on the very basics - keeping rhinos alive and buying them time while diplomatic solutions are sought. we're committed for the long haul, and its going to take all of us to win this. since the start of the poaching epidemic in 2008 south africa has lost over 8 600 rhinos - a figure that, despite so much effort, increases daily. coupled with the increasing poaching figure comes the question - why after all this are we still losing more rhino than ever? sadly, few people realise the challenges facing those on the frontlines. at this stage the poachers have the upper hand – they know when, they know how, and if need be they’ll just come back another day or hit a softer target. the multi-pronged, multi-disciplinary, multi-agency law enforcement approach required to finding lasting solutions to a critical problem like rhino poaching is so complex that even now - 10 years down the line - we have made some (but too little) progress. high level corruption, organised crime, apathy and indifference, inter-agency politics, lack of leadership, co-ordination, capacity, skills or resources are just some of the bigger challenges facing those dedicated environmental crime investigators who remain committed to disrupting and dismantling the poaching syndicates. daily challenges include lack of information sharing, trust issues and a high case load compounded by ongoing and relentless poaching activities – often with very little evidence left at the crime scene, which can be days to months old and at the mercy of the environment. game reserves bear the full brunt of the poaching scourge, with rangers in targeted areas coming into contact with poachers on a daily or weekly basis. while rangers are governed by strict rules of engagement, poachers are armed and will not hesitate to shoot on sight. contrary to popular belief, not all poachers are driven by poverty. criminals involved in cash-in-transit heists, vehicle hijacking, atm bombing, gun-runners, murder and other aggressive crimes have also become involved – significantly increasing the mortal threat to rangers and rhinos alike. great strides have been made on the ground – ranger readiness, the incorporation of various technologies and the role out of security/protection strategies have all contributed to an admirable increase in poacher arrest rates – but no significant progress has been made in toppling the masterminds; the poaching bosses.
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
