Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat kaayo sa paghinumdom
maraming salamat sa pag-luwas sa akong igsoon
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kaayo
sa kabaitan ninyo
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kaayo sa pagtan-aw
sa diyos ang papuri
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghan salamat sa imong tanan
tagalog
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghang salamat kaayo
maraming salamat sa inyo
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili kaayo ko kasabot sa imong gisulti
tangina
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa imong uyab
imo ng uyab mura mag suho
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa imong kinabuhi
salamat sa buhay na pinahiran mo sa amin
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ambot sa imong duha
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padayon sa imong pangandoy
pangandoy
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede tada kaayo sa imo kas
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lami kaayo sa mata pero layo ba uy
marry labra lami kaayo sa mata pero layo ba uy
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alang sa maayong kaayo sa diyos
mahal ka ng diyos
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilas kaayo sa point kapoy na pero sige parin ng sige
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akong pag-umangkon nga babaye maayo kaayo sa akon
mag dasal ka lang sa diyos para bogyan tayo ng pera at pagalingin si mama mo
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanang pati ikaw wala ka kasabot sa imong gibate lami kaayo mag wala
habang nagbabayad ka
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug si abram dato kaayo sa kahayupan, sa salapi ug sa bulawan.
at si abram ay totoong mayaman sa hayop, sa pilak, at sa ginto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako haduol kaayo sa tanang kadautan sa kinataliwad-an sa pagkatigum ug sa katilingban.
ako'y malapit sa lahat ng kasamaan sa gitna ng kapisanan at ng kapulungan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kananghidlaw nagid ko siya yuhhhhhh palangga kuto yaaaa������������������������ palangga kaayo sa akong uyab, unta kamo pod
hidlaw nagid ko siya yuhhhhhh palangga kuto yaaaa������������������������
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaalam sama ra kaayo sa usa ka kabilin, oo, labi pang maayo kini kanila nga nakakita sa adlaw.
karunungan ay mabuting gaya ng mana: oo, lalong marilag sa ganang kanila na nakakakita ng araw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: