Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka
mahanuson
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana ka
ka aligri ana
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka date?
ang date?
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giatay ka
binitay ka dyan
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
aayatin ka?
aayatin ka
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
�������� �������������������� ���������� ��������������, ������ �������������������� ������ �������������������� ka��"
bisaya
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si joel ang pangulo, si sephan ang ikaduha, ug si janai, ug si saphat sa basan.
si joel ang pinuno, at si sepham ang ikalawa, at si janai, at si saphat sa basan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa mga panon sa vaca nga nanagpasibsib sa saron mao si sitrai ang saronhon: ug sa mga panon sa vaca nga diha sa kawalogan si saphat anak nga lalake ni adlai:
at sa mga bakahan na pinasasabsab sa saron ay si sitrai na saronita: at sa mga bakahan na nangasa mga libis ay si saphat na anak ni adlai:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unya siya miingon: ang dios magahimo sa ingon kanako, ug kapin usab, kong ang ulo ni eliseo, ang anak ni saphat, magatindog sa ibabaw kaniya niining adlawa.
nang magkagayo'y kaniyang sinabi, gawing gayon ng dios sa akin, at lalo na, kung ang ulo ni eliseo, na anak ni saphat ay matira sa kaniya sa araw na ito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan si josaphat miingon: wala ba dinhi ang usa ka manalagna ni jehova, aron kita makapangutana kang jehova pinaagi kaniya? ug ang usa sa mga sulogoon sa hari sa israel mitubag ug miingon: si eliseo ang anak nga lalake ni saphat ania dinhi, nga mibubo sa tubig sa mga kamot ni elias.
nguni't sinabi ni josaphat, wala ba ritong isang propeta ng panginoon, upang tayo'y makapagusisa sa panginoon sa pamamagitan niya? at isa sa mga lingkod ng hari sa israel ay sumagot, at nagsabi, si eliseo na anak ni saphat ay nandito na nagbuhos ng tubig sa mga kamay ni elias.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: