From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinsa sa ilaha man?
sino sakanila?
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ambot jud sa ilaha ba
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili na ko muduol sa ilaha
distansiya sa mga twung di maayo para animo
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adto diay ka sa ilaha mamisita ka
mamisita
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ni pugson
ako no pugson
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala man gud ko kasabot sa ilaha ganina
wala kaau ko kasabut saimo giingun po
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihangop ako ni lolo
gihangop
Last Update: 2024-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daghan mani sila badi, asa man sa ilaha?
aba
Last Update: 2025-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo kanina kinaun po ako ni tatay sa sementeryo
oo, kumain kami ng tatay ko sa sementeryo kanina
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag paalam muna ako ni joy joy
zamboangeño
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan ang sion miingon: gibiyaan ako ni jehova, ug hingkalimtan ako sa ginoo.
nguni't sinabi ng sion, pinabayaan ako ni jehova, at nilimot ako ng panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gicastigo ako ni jehova sa masakit gayud; apan ako wala niya itugyan ngadto sa kamatayon.
pinarusahan akong mainam ng panginoon; nguni't hindi niya ako ibinigay sa kamatayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tigbawalan na ako ni bata mag inom alak. kaya puon ngunyan dae na ako mag mapaaram
please, specify two different languages
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa gitumbasan ako ni jehova sumala sa akong pagkamatarung, sumala sa pagkalinis sa akong mga kamot diha sa atubangan sa iyang mga mata.
kaya't ginanting-pala ako ng panginoon ayon sa aking katuwiran, ayon sa kalinisan ng aking mga kamay sa kaniyang paningin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliwala rana sa ilaha diri kasagaran say mga bata diri kusog mamalikas sa ilahang mga inahan balewala rapod sa mga nanay murag kauban nako ang pamilya nila rustica of burneo
ang mga anak ni rana ay madalas na naiwan kapag ang kanilang mga anak ay hindi pinapansin ang biyenan ng kanilang biyenan na si rustica ng burneo
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huy erwin ayaw sgeg pataka dira ha unsa man tong gi ingon nimo sa ilaha sigeg pataka og istorya abi nimo dili ko musukol nimo traydor kayka unsa man tong imong gi ingon nga naay pastil sa jollibee ipasa sa uban para ma kulbaan.
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug gikuha ako ni jehova gikan sa pagka-magbalantay sa panon sa kahayupan, ug si jehova miingon kanako: lakaw, panagna sa akong katawohan nga israel.
at kinuha ako ng panginoon mula sa pagsunod sa kawan, at sinabi ng panginoon sa akin, ikaw ay yumaon, manghula ka sa aking bayang israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos usa pud ka abi dagway nmu naay asoh makomkom nan asa nman tong ilang pamatud an naku nga mkahuman ug eskwela nga d manabdos??? asa nman tong ingon nla nga hilabtanon kaau ko sa ilaha mao d i nga bsag dugay ko mkabayad sa bayranan wlay nagreklamu ug kna imu pag umangkon tong naa ko dha wla pakita
sos isa pud ka abi dagway nmu naay asoh makomkom nan asa nman tong nila pamatud an naku mkahuman at eskwela nga d manabdos ??? asan na sabi nila na maaapektuhan ako sa kanila para hindi ako makapagbayad ng matagal ng singil nang hindi nagrereklamo at kapag nandoon ang pamangkin mo hindi ako magpapakita
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gisirkunsisyonan ako sa ikawalong adlaw gikan sa akong pagkahimugso, sa kaliwatan ako ni israel, sa banay ni benjamin, hebreohanon nga natawog mga hebreohanon; bahin sa kasugoan, fariseo;
na tinuli ng ikawalong araw, mula sa lahi ng israel, mula sa angkan ni benjamin, hebreo sa mga hebreo; tungkol sa kautusan, ay fariseo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busa walay usa kanamo nga naghukas sa among mga bisti, bisan ako, ni ang akong mga kaigsoonan, ni ang akong mga alagad, ni ang mga tawo nga magbalantay nga mingsunod kanako, ang tagsatagsa miubog uban ang iyang hinagiban ngadto sa tubig.
sa gayo'y maging ako, ni ang aking mga kapatid man, ni ang aking mga lingkod man, ni ang mga lalake mang bantay na nagsisisunod sa akin, ay walang naghubad sa amin ng aming mga suot, na bawa't isa'y yumaon na may kaniyang sandata sa tubig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: