Results for sumala translation from Cebuano to Tagalog

sumala
sabi nila

sumala nimo
ewan ko sa’yo

sumala nimo dako naman ka
hahaha sumala nimo all

ang bola, holen, ug lobo mga butang nga giklasipikar sumala sa
ang bola, holen, at lobo ay mga bagay na inuri ayon sa

ug giisip ni moises sila sumala sa gisugo ni jehova kaniya.
at sila'y binilang ni moises ayon sa salita ng panginoon, gaya ng iniutos sa kaniya.

sumala sa gikatugyan kanako nga mahimayaong maayong balita sa dalaygong dios.
ayon sa evangelio ng kaluwalhatian ng mapagpalang dios, na ipinagkatiwala sa akin.

apan sila wala mamati, kondili nagbuhat sila sumala sa ilang unang batasan.
gayon ma'y hindi nila dininig, kundi kanilang ginawa ang ayon sa kanilang dating paraan.

kini mao ang panulondon sa banay sa mga anak ni juda sumala sa ilang mga panimalay.
ito ang mana ng lipi ng mga anak ni juda ayon sa kanilang mga angkan.

kay siya magabalus ra sa matag-usa ka tawo sumala sa iyang mga binuhatan:
na siya ang magbibigay sa bawa't tao ayon sa kaniyang mga gawa:

dinhi niini ang yuta pagabahinon alang sa usa ka panulondon sumala sa gidaghanon sa mga ngalan.
sa mga ito babahagihin ang lupain na pinakamana ayon sa bilang ng mga pangalan.

ug ang dalaga midalagan ug nagpahibalo kanila sa balay sa iyang inahan sumala niining mga pulonga.
at tumakbo ang dalaga at isinaysay sa sangbahayan ng kaniyang ina ang ayon sa mga salitang ito.

ginasakit ako sa hilabihan gayud: buhion mo ako, oh jehova, sumala sa imong pulong.
ako'y nagdadalamhating mainam: buhayin mo ako, oh panginoon, ayon sa iyong salita.

alang niini ako nagapangabudlay nga nagapanlimbasug sumala sa iyang kusog nga iyang gipalihok nga makagagahum gayud sa sulod nako.
na dahil dito'y nagpapagal din naman ako, na nagpipilit ayon sa kaniyang paggawa, na siyang sa akin ay gumagawa na may kapangyarihan.

ibutang sa ibabaw namo ang imong mahigugmaong-kalolot, oh jehova, sumala sa among paglaum kanimo.
sumaamin nawa ang iyong kagandahang-loob, oh panginoon, ayon sa aming pagasa sa iyo.

"ginoo, itugot na karon nga ang imong ulipon magabiya nga malinawon, sumala sa imong pulong;
ngayo'y papanawin mo, panginoon, ang iyong alipin, ayon sa iyong salita, sa kapayapaan,

aron sa paggapus sa iyang mga principe sumala sa iyang kabubut-on, ug sa pagtudlo sa iyang mga tigulang ug kaalam.
upang talian ang kaniyang mga pangulo sa kaniyang kaligayahan, at turuan ang kaniyang mga kasangguni ng karunungan.

kay sumala sa nahisulat, "tungod kaninyo ang ngalan sa dios ginapasipad-an taliwala sa mga gentil."
sapagka't ang pangalan ng dios ay nalalait ng mga gentil dahil sa iyo, gaya ng nasusulat.

(sumala sa nahisulat sa kasugoan sa ginoo, "ang tanang panganay nga lalaki pagaisipon nga binalaan alang sa ginoo")
(ayon sa nasusulat sa kautusan ng panginoon, ang bawa't lalaking nagbubukas ng bahay-bata ay tatawaging banal sa panginoon),

hinonoa, sumala sa nahisulat, managpakakita ang mga wala gayud kasuginli mahitungod kaniya, ug managpakasabut ang mga wala gayud makadungog mahitungod kaniya."
kundi, gaya ng nasusulat, makakakita silang mga hindi dinatnan ng mga balita tungkol sa kaniya, at silang hindi nangakapakinig, ay mangakakatalastas.