Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka
mahanuson
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana ka
ka aligri ana
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka date?
ang date?
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
�������� �������������������� ���������� ��������������, ������ �������������������� ������ �������������������� ka��"
bisaya
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bajud ka
bajud baka
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayatin ka?
aayatin ka
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na tali na
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige tali tag kawata
tren
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulungo man tali nig utok
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nak sagdi kay mahuman ra tali nih
sagdinak sagdi kay mahuman ra tali nih
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihunahuna ko nga tungod sa tali-abut nga kasakitan maayo na lang sa usa ka tawo ang pagpabilin nga ingon sa iyang kahimtang karon.
inaakala ko ngang mabuti ito dahil sa kasalukuyang kahapisan, sa makatuwid baga'y mabuti ngang ang tao'y manatili ng ayon sa kaniyang kalagayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sa nakasugo na sila kanila sa paggula sa sanhedrin, sila nagsultihanay tali sa ilang kaugalingon,
datapuwa't nang sila'y mangautusan na nilang magsilabas sa pulong, ay nangagsangusapan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahibal-an nimo nga naa ka sa husto nga babaye, kung dili ka modaog sa away tali sa duha
malalaman mong nasa tamang babae ka, kapag hindi ka nanalo sa away nyung dalawa
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parents ni max ni caighog ug ni roey tl teachers ayaw��sa pugsa pa skwrla kay d pa fully healed ang sore eyes anha ta ba manakod ini tali ayo na
tagalog
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa diha nga, tali kanila ug kang pablo ug bernabe, nahitabo ang usa ka dili diyutayng panagkabangi ug panaglalis, si pablo ug si bernabe ug ang pipila sa uban gipanagtudlo aron sa pagtungas sa jerusalem, sa pagpakigkita sa mga apostoles ug sa mga anciano bahin niining gikalantugian.
at nang magkaroon si pablo at si bernabe ng di kakaunting pagtatalo at pakikipagtuligsaan sa kanila, ay ipinasiya ng mga kapatid na si pablo at si bernabe, at ang ilan sa kanila, ay magsiahon sa jerusalem, sa mga apostol at sa mga matanda tungkol sa suliraning ito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kon ang imong igsoon makasala batok kanimo, adtoa siya, ug tali kanimo ug kaniya lamang, padaygi siya sa iyang sayup. kon maminaw siva kanimo, nan, nakabig mo siya.
at kung magkasala laban sa iyo ang kapatid mo, pumaroon ka, at ipakilala mo sa kaniya ang kaniyang kasalanan na ikaw at siyang magisa: kung ikaw ay pakinggan niya, ay nagwagi ka sa iyong kapatid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting