Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lam pa sa imo
lam pa sa imo
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pait pa sa panyawan
mapait pa rin ang buhay sa panyawan
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
badlongon isog pa sa akoa
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulom pa sa gal, om
dulom pa sa gal-om
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapa ka pa sa buntag
naiisip kita
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allergic ako sa may connection pa sa ex
allergic ako sa may connection pa sa ex
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gihigugma tika labaw pa sa akong kaugalingon
gihigugma tika alang alang sa akong kaugalingon
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imong oten mas gamay pa sa akong kumagko
mas maliit ang oten mo sa hinlalaki ko
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hipusa baba mo daw subra pa sa kanding baba mo
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uyab uyab unya maibog pa sa lain, unsa na sideline.
uyab uyab unya maibog pa sa lain, unsa na sideline.
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ataya ning kinabuhia oi way klaro hanap pa sa ngit ngit
ataya ning kinabuhia oi way klaro hanap pa sa ngit ngit
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dili paghigugma sa kaugalingon nga sinultian labi pa sa usa ka isda
magandang umaga binibini
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunta palanggaon mo man ko it sobra pa sa akong maitao kimo.
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug siya nga anha sa uma ayaw na pabalika aron sa pagkuha pa sa iyang kupo.
at ang nasa bukid ay huwag magbalik upang kumuha ng kaniyang balabal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hehe. gihigugma ta ka. labaw sa nga tanan..ug labaw pa sa bulawan
mahal pa kita
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maantos pa sa init na adlaw ang hangin na bugnaw apan dili sa kamingaw sa palangga ko nga ikaw
maantos pa sa init na adlaw ang hangin na bugnaw apan dili sa kamingaw sa palangga ko nga ikaw
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tapulan manggialamon pa sa iyang kaugalingon paghunahuna kay sa pito ka tawo nga nakahatag ug usa ka katarungan.
ang tamad ay lalong pantas sa ganang kaniyang sarili kay sa pitong tao na makapagbibigay katuwiran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waay duman chansa nga batunon mko kng mag balik ko kanimo. guba dun image ko. para pa sa ano ja
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ingon, kay wla pud ko pambayad pa sa net.. hai naku, ako ra ga hunahuna sa tanang balaryunon dri
tagalog
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw itugot nga may malooy pa kaniya; ni may bisan kinsa nga malooy pa sa iyang mga anak nga ilo.
mawalan nawa ng maawa sa kaniya; at mawalan din ng maawa sa kaniyang mga anak na ulila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: