Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
til as
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apan sila walay anak kay si elisabet apuli man, ug silang duha tag-as na kaayog panuigon.
at wala silang anak, sapagka't baog si elisabet, at sila'y kapuwa may pataw ng maraming taon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabati ka ng araw ng mga ina na puno ng pahinga, pagpapahinga, at pagpapahalaga sa lahat ng iyong ginagawa.
binabati ka ng araw ng mga ina na puno ng pahinga, pagpapahinga, at pagpapahalaga sa lahat ng iyong ginagawa.
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ug sa nakahaw-as na sila gikan sa tubig, si felipe gisakgaw sa espiritu sa ginoo; ug ang eunoco wala na makakita kaniya, ug sa iyang panaw mipadayon siya nga nagmalipayon.
at nang magsiahon sila sa tubig, ay inagaw si felipe ng espiritu ng panginoon; at hindi na siya nakita ng bating, sapagka't ipinagpatuloy niya ang kaniyang lakad na natutuwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akoy ipiniit ng linsil na puno hangad palibhasang diwa ko'y piitin katawang marupok,aniya'y pagsuko damdami'y supil na't nothing ay supil.
surender
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: